Hai cercato la traduzione di il treno era in orario da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

il treno era in orario

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

il treno è in orario

Inglese

the train is on time

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il treno

Inglese

the train

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

con il treno

Inglese

by train

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

marcia in orario

Inglese

running on time

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il treno deraglierà.

Inglese

the train will crash.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ottenendo il treno:

Inglese

coming by train:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fermata prevista in orario

Inglese

scheduled stop

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

stiamo arrivando in orario?

Inglese

are we arriving on time?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quando sono arrivato alla stazione, il treno era partito.

Inglese

when i arrived at the station, the train had left.

Ultimo aggiornamento 2024-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il treno era pieno: ho fatto il viaggio fino a venezia in piedi.

Inglese

the train was full: i made the journey to venice standing.

Ultimo aggiornamento 2024-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il padrone di casa era in orario, cortese e ci ha dato ottimi consigli. mille grazie!

Inglese

the landlord was on time, courteous and gave us great tips. thank you very much!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il treno era ancora fermo sui binari; era stato ormai svuotato di tutto quello che conteneva.

Inglese

the train still stood on the track. it had been emptied of all its contents.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sebbene i passeggeri non lo sapessero, il treno era davanti alla porta entrale di auschwitz-ii, in campo di sterminio, birkenau.

Inglese

though the passengers were not informed, it was standing at the front door of auschwitz-ii, the extermination camp, birkenau.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

signor presidente, mi devo scusare; il mio treno era in ritardo e quindi, essendo appena arrivato, non ho potuto ascoltare i colleghi che sono intervenuti prima di me.

Inglese

mr president, i am sorry that, because my train was delayed, i have only just arrived and have not therefore been able to hear the previous debate.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i fascisti che misero la bomba nel 1974 non volevano che il treno saltasse in galleria: volevano farlo esplodere in stazione, a bologna, per ammazzare più gente, ma il treno era in ritardo e saltò troppo presto.

Inglese

the fascists who put the bomb in 1974 did not want the train would explode in the tunnel: they planned to make it blow in bologna station, aiming to kill more people, but the train was delayed and went off too early.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,642,861,949 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK