Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il tuo
your
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il tuo...
your bow and...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
''il tuo
''il tuo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tuo [...]
[…]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tuo nome
your name
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il tuo gesù.
your jesus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tuo nome*:
your name*:benedetta
Ultimo aggiornamento 2012-10-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
* il tuo nome:
* your first name:
Ultimo aggiornamento 2011-04-01
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
il tuo m [...]
[...]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tuo mercato
your market
Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il tuo amore,
your love,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il tuo messaggio*
your message*
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
* il tuo cognome:stefanoni
* your last name:
Ultimo aggiornamento 2012-09-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
mi dispiace che tuo cugino deve far fronte a questo. <3
so sorry that your cousin has to cope with this. <3
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ci sono regole differenti se tuo cugino è minore o maggiore di 18 anni.
depending on if your cousin is older or younger than 18 years there are different rules.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se tuo cugino ha meno di 18 anni dovrai avvisare la sua compagnia aerea e chiedere loro di stare con lui fino al tuo arrivo.
in case your cousin is under 18, you need to advise the airline company he is flying with and ask them to accompany him until you arrive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a: l'aeroporto di barcellona è un posto sicuro e tuo cugino non dovrebbe avere problemi ad aspettarti lì.
a: barcelona airport is a safe place; your cousin should not have any problems to wait at the airport.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sÌ - la soluzione migliore per tuo cugino sarebbe quella di chiedere un permesso di soggiorno in quanto persona munita di risorse economiche proprie.
yes - the best for your cousin would be to apply for residence as a person with independent resources.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo modo saprà se il tuo volo è in orario o in ritardo e può aspettarti all'uscita degli arrivi del terminal a cui atterrerai. tutti i terminal hanno un bar: tuo cugino può aspettarti lì e poi andare al gate degli arrivi quando sarai atterrato.
then he would know if your flight is on time or delayed and could wait for you at the arrivals exit for the terminal you arrive at. each terminal has a cafeteria and your cousin could wait there and then make their way to the arrivals gate for your flight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuo cugino può restare nella zona del terminal, dove ci sono diversi servizi dove mangiare, fare shopping etc. può controllare il tuo orario di arrivo controllando l'orario e la città di partenza e il numero del volo sullo schermo degli arrivi.
your cousin can then just stay at the terminal area, there are different kinds of facilities where to eat, to go to a shop, etc. he could then find out at what time exactly you arrive by checking the departure city and flight number on the arrivals monitors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: