Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dove gustare il vino più famoso al mondo.
where to enjoy the wine world's most popular.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e identificato come il vino più antico d italia.
e 'identified as the oldest wine in italy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' sicuramente il vino più elegante della nostra cantina.
campolese is the more elegant wine produced from our winery: it has scents of red fruits and spices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vino più corrente è il kokkineli, a un po'resinated di rosa.
the most current wine is the kokkineli, a slightly resinated rose.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la frutta matura, ad esempio, rende il vino più corposo, più forte, dal colore più scuro.
ripe fruits for example, give a deeper and stronger taste and a deeper colour to the wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visitare l'area del chianti, degustare il vino più famoso d' italia.
visiting the wine area between florence and siena.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vino come sangue versato rappresentava bene il carattere contemporaneamente gioioso e crudele proprio in verità della vita stessa, più evidente in tutte le sue manifestazioni più intense e parossistiche, in cui la contraddizione è più palese e più esaltata.
the wine like shed blood was a fine representation of the joyous and at the same time cruel character of life itself, more evident in all its most intense manifestations, when contradictions are clearer and more extreme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meglio conosciuto e il vino più famoso della regione marche. grazie alla sua fama meritata, grandi quantità di vino sono esportati, in particolare in gran bretagna e negli stati uniti.
better known than most, it's well earned fame has resulted in the export of large quantities of the wine, especially to great britain and the usa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il buon cibo va abbinato ad ottimi vini: la nostra cantina è ben fornita. saremo lieti di consigliarvi il vino più adatto da abbinare al vostro menu.
good food needs to be enjoyed with a good glass of wine: our wine cellar offers a great choice. we will be pleased to advice you in your choice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vino più famoso rosso di romagna sangiovese di romagna, di cui una gradazione alcolica di oltre il 12% come superiore, almeno due anni di maturazione come riserva.
the most famous red wine of romagna sangiovese di romagna, referred to an alcohol content of more than 12% as superiore, at least two years of maturation as riserva.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vino più convincente è un manzoni bianco che non viene filtrato e quindi si presenta alla vista non perfettamente limpido, delicatamente profumato di frutta bianca, con una bella nota di macchia mediterranea. in bocca appare ancora più convincente, ricco e di buona grassezza pur mantenendo una silhouette snella e scattante.
the most convincing wine is the manzoni bianco, not filtered wine and then not perfectly clear, delicately scented of white fruit with a nice nuance of mediterranean maquis. in the mouth is even more compelling, plenty with good richness while maintaining a slim and sleek silhouette. chieto 2008 is, also, very good.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
produzioni locali di vini bianchi o rosati di qualità non mancano certamente in questo comprensorio (proprio il rosè era il vino più famoso nella zona prima dell avvento del cabernet sauvignon) e la vicinanza al mare consente di abbinarli a gustosi piatti di pesce localmente pescato.
the production of white and rosé wines is also common around castagneto (rosé was the area’s best-known wine before the introduction of cabernet sauvignon) and the closeness of the sea means that these wines can be accompanied by the delicious locally fished seafood dishes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presso l'apposito angolo dei vini, sito all'entrata della sala ristorante, il nostro team vi saprà consigliare al meglio per individuare il vino più adatto al vostro menù serale.
our service team will be happy to advise you at our wine corner, located at the entrance of the dining room, and help you to select exactly the right wine to accompany your dinner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre saremo lieti di selezionare per voi il vino più adatto al vostro menù serale. lo troveremo certamente nella ricchissima cantina dei vini dell’hotel gran baita. il nostro sommelier vi consiglierà al meglio tra le oltre 400 diverse etichette disponibili nella nostra cantina.
at the gran baita wine corner, we can help you to choose the right wine for an enjoyable dinner. our sommelier will be happy to advise you on the approx. 400 different labels to be found in our wine cellar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in quasi tutto il mondo si beve vino ma non sempre si beve il vino più adatto al cibo del posto. i sapori della terra sono infatti molte migliaia mentre il vino, per esigenza delle grandi industrie vinicole, diventa ogni giorno più uguale, orientato verso un modello uniforme, riproducibile in milioni di ettolitri in qualsiasi parte del mondo.
wine is imbibed almost all over the world, but it is not always the most suitable wine for the location’s food. there are many thousands of flavors on earth, while wine, to suit the requirements of the major wine industries, is daily becoming more identical, heading towards a uniform model, reproducible in millions of hectoliters in any part of the world. in north and south america, australia, new zealand, south africa, now also in china and unfortunately in most european countries, 98% of output is of standardized, globalized and nearly always banal-ized wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con maxiderm , questo equilibrio perfetto è realizzato - e che cosa questo il mezzo per voi è capienza più grande di costruzione, più piacere e sessioni più durevole e più calde. più-eriga gli sguardi del penis e ritiene più grande, più a strati e più migliore che mai.
with maxidermt, this perfect balance is achieved - and what this means for you is greater erection capacity, more pleasure, and longer-lasting, hotter sessions. the more-erect penis looks and feels bigger, thicker and better than ever.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo ripresentiamo adesso nella seconda relazione martin poiché non intendiamo farci scoraggiare e crediamo ancora che riusciremo, nell' interesse della salute pubblica nell' unione europea, a far conoscere gli effetti positivi del consumo moderato di vino ai popoli europei, i quali non sanno che il vino è la migliore e più piacevole forma di medicina preventiva contro patologie quali il morbo di alzheimer, il cancro, la senilità, tanto per citarne solo alcune.
we have reintroduced it into the second martin report, because we cannot give up our hope of contributing to public health in the european union by extolling the benefits of moderate wine consumption to the peoples of our countries who are unaware that wine is actually the best and most pleasant preventive medicine for alzheimer 's, cancer and senility, to name but a few malignant and debilitating diseases.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.