Hai cercato la traduzione di il volo delle lanterne da Italiano a Inglese

il volo delle gru
the flight of the cranes

il volo.
il volo.

all’interno era buio ma thiago aveva portato delle lanterne.
thiago had given them enough material to reflect on. a little later they arrived on a hill and entered into a cave. it was dark inside, but thiago had brought some flashlights and gave one to each of the friends.

le nuove funzioni intelligenti di traktor consentono ora il mix al volo delle tracce ancora più semplice.
traktor’s intelligent features now allow for even easier remixing of tracks on the fly.

tutto questo fa delle lanterne che abbiano una lunga vita. ci sono diversi modelli di lanterne hercules:
all this makes him have a long life. there are various models of flashlights hercules:

sorvegliare il volo delle farfalle (in particolare alla discesa dell’oscurità, quando sono particolarmente attive)
monitoring the flight of the moths is very important (in particular at nightfall when they are very active).

durante la prova si effettuerà anche la verifica, non in volo, delle ali a propulsione.
no flight using the jet-wings will occur during the rehearsal.

in primavera, visitando molte tombe cinesi delle lanterne morti e mostre, messo fuori frutta e facendo bene intorno alla tomba.
in the spring, visiting many chinese graves of the dead and exhibiting lanterns, put out fruit and do good around the grave.

le nozze avvengono all’alba con balzi spettacolari dal fondo e fecondazione al volo delle uova planctoniche.
the marriages take place at dawn with showy leaps from the bottom and the fecundation on the fly of the planktonic eggs.

il volo delle farfalle diurne è particolarmente leggero e irregolare, cosicché ai predatori, in prevalenza uccelli insettivori, la cattura risulta piuttosto difficile.
the flight of the diurnal butterflies is particularly light and irregular, consequently the predators’, mainly insectivorous birds, seizing results rather difficult.

ovviamente riguarda il desiderio del consiglio – a prescindere da come la si voglia mettere – di prendere il volo delle otto per l’ austria.
this is obviously about the council wanting, come what may, to catch the eight o’ clock flight back to austria.

gli accoppiamenti avvengono, a pinne distese, con balzi spettacolari fino a 60 cm dal fondo e fecondazione al volo delle uova planctoniche.
the matings take place, with spread fins, with showy jumps up to 60 cm from the bottom and the fecundation on the fly of the planktonic eggs.

forse sappiamo già che la coesistenza è impossibile, che non possiamo regolamentare né il volo delle api, né il senso e la forza del vento e che le colture di ogm sono irreversibili?
perhaps we already know that coexistence is impossible, that we can regulate neither the flight of the bumblebees nor the direction or strength of the wind and that planting gmos is irreversible?

molti erano arrivati la mattina stessa con un volo delle prime luci dell’alba, e sarebbero ripartiti altrettanto presto il mattino seguente.
most in the party had arrived that same morning on early bird flights and would go out the next morning, before the crack of dawn.

la progettazione e lo sviluppo delle lanterne sono state fatte da hctech. questo prodotto è stato una delle linee di lavoro dell'azienda negli ultimi anni e dimostra la qualità dei prodotti sviluppati.
the design and development of the lanterns have been made by hctech. this product has been one of the lines of work of the department in recent years and demonstrates the quality of the products developed.

abbiamo qui indubbiamente un esempio di quello che possono fare le autorità europee in materia: fissano norme di lavoro, di riposo e di presenza a bordo per gli equipaggi e il personale di volo delle compagnie commerciali.
this is undoubtedly an example of what the european authorities can do in this area: they are setting standards for work, rest and time on board for crews and commercial flight personnel.

effettua delle lunghe scivolate a poca distanza dal terreno monitorando dettagliatamente l’area attraversata ed effettuando quelle violente sterzate che ricordano il volo delle albanelle, per poi ritornare di nuovo su uno degli arbusti scelti per controllare il suo territorio.
it makes long glides to just above the ground carefully monitoring the crossed area and doing those violent deviations that remind the flight of the harriers, and then going back again on one of the shrubs chosen for controlling its territory.

verifica dell'aereo, della formazione in volo, delle telecamere, delle comunicazioni, dell'acquisizione delle immagini e della trasmissione live.
testing of aircraft, formation flying, cameras, communications, live streaming and broadcast.

presto al mattino, andremo al aeroporto di nazca per fare il volo delle famose”linee di nazca”, dopo, continueremo viaggio nelle nostre macchine per 220 km. verso paracas, arrivando al pomeriggio.
early in the morning, we’ll go to the nazca airport for the flight over the famous nazca lines”. later, we will continue travelling in our cars for 220 km. towardsparacas, arriving in the afternoon. accommodations.

il volo delle farfalle comincia molto presto; in alcuni anni, già nelle giornate calde di gennaio si possono incontrare i primi esemplari delle specie che sono in grado di passare l'inverno in stato di ibernazione, come è il caso della vanessa vulcano.
the flight season of butterflies begins very early; in some years, the very first individuals of species that can hibernate during the winter - such as the red admiral - can be seen as early as the first mild days of january.