Hai cercato la traduzione di il voto come la stima va guadagnato da Italiano a Inglese

la stima va detta, va pronunciata.
esteem must be verbally expressed, spoken.

le democrazie inoltre offrono il voto come mezzo di partecipazione diretta.
democracies also provide the means of voting in order to have direct influence.

chiediamo solidarietà perché venga data voce al nostro popolo attraverso il voto, come propone il progetto varela.
we ask for solidarity so that our people may be given a voice through the ballot box, as the varela project proposes.

relativa alle posizioni in o fuori bilancio, è definita come la stima del valore futuro di un'esposizione al momento del default del debitore.
relating to positions on or off the books, it is defined as the estimated future value of an exposure at the time of default of a debtor.

ciò significa parlare con una sola voce, perseguendo una posizione comune attraverso il voto a maggioranza qualificata ed il voto come gruppo.
this means speaking with one voice, pursuing a common position through qualified majority voting and voting as a group.

se colui che ha fatto il voto è troppo povero per pagare la somma fissata da te, sarà presentato al sacerdote e il sacerdote ne farà la stima. il sacerdote farà la stima in proporzione dei mezzi di colui che ha fatto il voto
but if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.

se colui che ha fatto il voto è troppo povero per pagare la somma fissata da te, sarà presentato al sacerdote e il sacerdote ne farà la stima. il sacerdote farà la stima in proporzione dei mezzi di colui che ha fatto il voto.
but if he is poorer than the value which you have put on him, then let him be taken to the priest, and the priest will put a value on him, such as it is possible for him to give.

È possibile calcolare anche altre concentrazioni efficaci, come la ce10 o la ce20, anche se può essere preferibile utilizzare una parametrizzazione diversa del modello rispetto a quella usata per la stima della ce50.
other effect concentrations, such as the ec10 or ec20 can also be estimated, although it may be preferable to use a different parameterisation of the model from that used to estimate the ec50.

27:8 se colui che ha fatto il voto è troppo povero per pagare la somma fissata da te, sarà presentato al sacerdote e il sacerdote ne farà la stima. il sacerdote farà la stima in proporzione dei mezzi di colui che ha fatto il voto.
8 'but if he is poorer than your valuation, then he shall be placed before the priest and the priest shall value him; according to the means of the one who vowed, the priest shall value him.

il voto sulla direttiva sui porti è una fantastica opportunità per dare speranza e indicare una via a tutte le persone, e sono tante, che si aspettano un intervento da parte di un’ istituzione come la nostra.
the vote on the ports directive is a golden opportunity to give hope and direction to the many who are waiting for a move from an institution like ours.

il voto, come realizzazione della vocazione spirituale, è un atto libero dell'anima; non è in realtà un atto di elezione bensì di assenso.
a vow, as achievement of a spiritual vocation, is a free act of the soul; in fact, it is not an act of choice, but an act of acceptance.

con la tecnologia perfetta di video di prima generazione come la tecnologia di codifica di base e di altre tecnologie chiave come la segmentazione oggetto video, video encoding object, la scalabilità, la stima del movimento e la compensazione, diventa ampiamente e applicate in modo sicuro in internet.
with the perfect technology of first-generation video encoding as the core technology and other key technologies like video object segmentation, video object encoding, scalability, motion estimation and compensation, it becomes widely and safely applied in internet.

l’incertezza per la modellizzazione e la stima obiettiva è definita come la deviazione massima dei livelli di concentrazione misurati e calcolati, nel periodo considerato, dal valore limite, a prescindere dalla tempistica degli eventi.
the uncertainty for modelling and objective estimation is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels, over the period considered, by the limit value, without taking into account the timing of the events.

con la tecnologia perfetta di video di prima generazione come la tecnologia di codifica di base e di altre tecnologie chiave come la segmentazione oggetto video, video encoding object, la scalabilità, la stima del movimento e la compensazione, diventa ampiamente e applicate in modo sicuro in internet. asf è advanced streaming format.
with the perfect technology of first-generation video encoding as the core technology and other key technologies like video object segmentation, video object encoding, scalability, motion estimation and compensation, it becomes widely and safely applied in internet.

l'incertezza per la modellizzazione e la stima oggettiva è definita come la deviazione massima dei livelli di concentrazione misurati e calcolati, nel periodo considerato per il calcolo della soglia, a prescindere dall'ordine cronologico degli episodi.
the uncertainty for modelling and objective estimation is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels, over the period for calculating the appropriate threshold, without taking into account the timing of the events.

bisogna inoltre considerare - ha osservato ancora risposte turismo - come la stima di chiusura del 2012 è comunque superiore del 14,6% rispetto al 2010, un biennio quindi di forte crescita per il comparto crocieristico rispetto ad altri settori della macroindustria turistica colpiti maggiormente dalla crisi.
it moreover must consider - it has still observed answers tourism - as the esteem of closing of 2012 is however advanced of 14.6% regarding 2010, a biennium therefore of strong increase for the crocieristico section respect to other hit fields of the tourist macroindustry mainly from the crisis.

in attesa di un indispensabile riorientamento degli assi politici della commissione e di una discussione sull' azione futura, il voto positivo di oggi va interpretato come la scelta di non aggravare la crisi e la paralisi delle istituzioni, come pure il rifiuto di cercare capri espiatori individuali laddove ad essere in causa è l' orientamento politico e culturale dell' europa.
in anticipation of the essential reorientation of the political paths of the commission and of the debate on the action to be taken, a vote in favour today must be interpreted as a choice not to multiply crises, blockages, in our institutions, and as a refusal to look for individual scapegoats when it is the orientation of europe in terms of politics and civilisation which is in question.