Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
illeggibile
unreadable
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
file illeggibile
unreadable file
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
memoria illeggibile
memory unreadable
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
flusso illeggibile.
stream was not readable.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
voce illeggibile.\n
garbled entry.\n
Ultimo aggiornamento 2005-04-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iscrizione mancante o illeggibile
inscription missing or illegible.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tentativo di leggere messaggio illeggibile%0
trying to read unreadable message%0
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il file {0} non esiste o è illeggibile.
the file {0} does not exist, or may not be read.
Ultimo aggiornamento 2005-05-31
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e' introvabile, invisibile, illeggibile, inintelligibile.
it remains undiscovered, invisible, illegible and unintelligible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
targhetta di calibratura mancante, illeggibile o scaduta
calibration plaque missing, illegible or out of date.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
é danneggiato o illeggibile, irriconoscibile oppure era modificato
it has been damaged, or the information on it has been made illegible, unrecognizable or been altered
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indicazione delle uscite di emergenza mancante o illeggibile
emergency exits signs missing or illegible
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
87. rgva, 502-1-336, numero di pagina illeggibile.
87. rgva, 502-1-336, page number illegible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porzione file attributi estesi non usata, illeggibile o non scrivibile rimossa.
unused, unreadable, or unwriteable portion of extended attribute file removed.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
23 tcidk, 502-1-336 (numero di pagina illeggibile).
23 tcidk, 502-1-336 (page number illegible).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intestazione degli attributi estesi illeggibile. impossibile controllare il registro degli attributi estesi.
unreadable extended attribute header. cannot check extended attribute log.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'ultima figura in più pezzi, abrasa e "cotta", quasi illeggibile.
the last figure is by now several pieces, abraded, "cooked" and almost illegible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dati illeggibili o non conformi ai requisiti(1)
data illegible or not in accordance with requirements(1)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: