Hai cercato la traduzione di imballaggi a perdere da Italiano a Inglese

essere trasportati in imballaggi a perdere;
be transported in disposable packaging ;

imballaggio a perdere
non-returnable packaging

essere trasportati utilizzando materiale da imballaggio a perdere;
be transported in disposable packaging material,

essere trasportate utilizzando imballaggi a perdere oppure materiali di imballaggio che possono essere adeguatamente lavati e disinfettati.
be transported using disposable packaging material or materials that can be effectively washed and disinfected.

essere trasportati in imballaggi a perdere oppure utilizzando materiali di imballaggio che possono essere adeguatamente lavati e disinfettati;
be transported in disposable packaging or materials that can be effectively washed and disinfected:

nel frattempo i prodotti presentati in imballaggi "a perdere" sono stati ritirati dagli scaffali di molti negozi.
meanwhile, products using one-way packaging have been removed from the shelves of many shops.

imballaggio a rete
net package

imballaggio a rendere
returnable packaging

devono essere trasportate direttamente all'incubatoio di destinazione in imballaggi a perdere oppure utilizzando materiali di imballaggio che possono essere adeguatamente lavati e disinfettati;
be transported directly to the hatchery of destination in disposable packaging or materials that can be effectively washed and disinfected;

imballaggio a striscia continua
strip package

libera circolazione delle merci: la commissione chiede alla germania di modificare i suoi sistemi di cauzione e di restituzione per certi tipi di imballaggi "a perdere"
free movement of goods: commission asks germany to change its deposit and return systems for certain types of one-way packaging

imballaggio a tenuta di spruzzi
splash-proof packing

v) uova da tavola verso un centro di imballaggio, purché confezionate in imballaggi a perdere e tutte le misure di biosicurezza previste dall'autorità competente siano applicate;
(v) table eggs to a packing centre provided that they are packed in disposable packaging and that all biosecurity measures required by the competent authority are applied;

v) uova da tavola verso un centro di imballaggio designato, purché confezionate in imballaggi a perdere e tutte le misure di biosicurezza previste dall'autorità competente siano applicate;
(v) table eggs to a designated packing centre, provided that they are packed in disposable packaging and that all biosecurity measures required by the competent authority are applied;

a un centro di imballaggio designato dall'autorità competente («centro di imballaggio designato») purché siano confezionate in imballaggi a perdere e siano applicate tutte le misure di biosicurezza prescritte dall'autorità competente;
to a packing centre designated by the competent authority (‘the designated packing centre’), provided that they are packed in disposable packaging and that all biosecurity measures required by the competent authority are applied;

a) a un centro di imballaggio designato dall'autorità competente ("centro di imballaggio designato") purché siano confezionate in imballaggi a perdere e siano applicate tutte le misure di biosicurezza prescritte dall'autorità competente;
(a) to a packing centre designated by the competent authority ("the designated packing centre"), provided that they are packed in disposable packaging and that all biosecurity measures required by the competent authority are applied;