Hai cercato la traduzione di imbarcare acqua da Italiano a Inglese

imbarcare
take up

imbarcare il bagaglio
passeggino

far imbarcare i passeggeri.
passenger boarding.

d:quanto carburante devo imbarcare?
q:how much fuel do i need?

rifiutare di imbarcare bagagli non accompagnati.
refusal to accept unaccompanied baggage on board the ship.

i serbatoi di bordo sono in grado di imbarcare 6000 litri di acqua e altrettanti di carburante.
her onboard tanks allow her to take up to 6,000 litres of fresh water and the same again of fuel aboard.

rifiutare di imbarcare le provviste di bordo.
refusal to accept ship’s stores on board the ship.

tempo necessario per imbarcare o sbarcare la zavorra;
time required for ballasting or de-ballasting;

gli armatori faranno il possibile per imbarcare ulteriori marinai capoverdiani.
shipowners shall endeavour to take on board additional cape verde seamen.

come ognuno comprende, una nave che fa acqua continuerà ad imbarcare acqua e rischierà addirittura di affondare, se prende a bordo altri passeggeri.
however, the bösch report provides a list of blindingly obvious things that could and should have been done many years ago to make this leaking ship more sound.

e all'inizio necessario per imbarcare sull'erezione di guardaroba.
in the beginning it is necessary to start a case construction.

"negato imbarco": il rifiuto di imbarcare passeggeri su un volo;
"denied boarding" means a refusal to accommodate passengers on a flight;

proprio dietro l'albergo ci si può imbarcare per un giro turistico in battello.
take one of the round trip boats directly behind the hotel for a trip through the canals.

dopo che il legname di obessmolivaniya segue piuttosto bene prosushit e poi imbarcare su trattamento piu lontano.
after obessmolivanija it is necessary to dry wood well and then to start the further processing.

da 1996 possono imbarcare prossima produzione radiofonica aldebaran e programmi televisivi completi sono prodotti professionalmente.
since 1996 can board the next aldebaran radio production and complete television programs are produced professionally.

può imbarcare fino a dieci bambini in età infantile per transitare fuori dall’ edificio con facilità.
can carry up to ten young children, in order to pass out from' edifice with ease.

perquisizione più approfondita dei veicoli da imbarcare su autotraghetti, traghetti ro-ro e navi passeggeri; e
intensified searching of vehicles to be loaded on car-carriers, ro-ro and passenger ships; and

20/03/2015 le navi mercantili italiane non potranno più imbarcare militari in funzione anti-pirateria
20/03/2015 the italian mercantile ships will not be able more to embark military in function anti-piracy

informare - notizie - le navi mercantili italiane non potranno più imbarcare militari in funzione anti-pirateria
informare - news - the italian mercantile ships will not be able more to embark military in function anti-piracy

nella tarda serata di venerdì 13 gennaio 2012, la nave da crociera concordia della compagnia costa con a bordo 4.228 persone comincia a imbarcare acqua a causa di un urto con lo scoglio delle scole e si inclina in prossimità dell’isola del giglio.
friday, january 13, late in the evening the costa concordia company’s cruise ship with 4,228 people on board begins to embark water due to a collision with the rock of scole and runs aground close to the island of giglio.