Hai cercato la traduzione di imbarcare bagaglio da Italiano a Inglese

imbarcare il bagaglio
passeggino

imbarcare
take up

bagaglio conoscitivo
informational baggage

far imbarcare i passeggeri.
passenger boarding.

d:quanto carburante devo imbarcare?
q:how much fuel do i need?

se desidera imbarcare un bagaglio in stiva, può acquistare un' opzione bagaglio online.
if you would like to check a baggage item, you can purchase a baggage option online.

la barca può imbarcare fino a 5 persone
the boat can board up to 5 persons

rifiutare di imbarcare le provviste di bordo.
refusal to accept ship’s stores on board the ship.

tempo necessario per imbarcare o sbarcare la zavorra;
time required for ballasting or de-ballasting;

prenotando alcuni voli (specialmente con compagnie aeree low cost) dovrai pagare un extra in anticipo per imbarcare un bagaglio.
when booking some flights - particularly those with low cost airlines - you will have to pay extra in advance to check-in an item of luggage.

gli armatori faranno il possibile per imbarcare ulteriori marinai capoverdiani.
shipowners shall endeavour to take on board additional cape verde seamen.

e all'inizio necessario per imbarcare sull'erezione di guardaroba.
in the beginning it is necessary to start a case construction.

se il biglietto aereo riporta il codice “1 pc”, è possibile imbarcare un set di attrezzatura da golf o un altro collo di bagaglio gratuitamente.
golf equipment is considered one piece of baggage.

se il vostro biglietto aereo riporta il codice "1 pc", potete imbarcare un set di attrezzature da pesca o un altro collo di bagaglio gratuitamente.
fishing equipment counts as one piece of baggage.

i passeggini per gemelli devono essere consegnati come bagaglio da imbarcare a causa delle loro dimensioni.
because of their size, pushchairs for two or more children must be checked in as baggage.

controlla la lista ufficiale sul sito aena per sapere con esattezza cosa non è consentito mettere nel bagaglio da imbarcare.
check the official list on the aena website for exactly what items are prohibited from checked-in luggage.

alcune compagnie aeree sono più severe di altre riguardo le dimensioni del bagaglio che puoi imbarcare sull'aereo.
some airlines are stricter than others regarding how much luggage you can bring on the flight.

la tariffa per la borsa da sci o da snowboard dipende dalla franchigia bagaglio riportata sul vostro biglietto aereo e dal quantitativo di bagaglio che desiderate imbarcare.
the fee for a ski or snowboard bag depends on the baggage allowance of your ticket as well as how much other baggage you’re taking with you.

la tariffa per eccesso di bagaglio applicata nel caso di attrezzature sportive dipende dalla franchigia bagaglio riportata sul biglietto aereo e dal quantitativo di bagaglio che si intende imbarcare.
the excess-baggage fee for sports equipment depends on the baggage allowance of your ticket as well as how much other baggage you’re taking with you.

l'eventuale tariffa per il trasporto di attrezzature sportive dipende dalla franchigia bagaglio del vostro biglietto aereo e dal quantitativo di bagaglio che si intende imbarcare.
the possible fee for transporting sports equipment depends on the baggage allowance of your ticket as well as how much other baggage you’re taking with you.