Hai cercato la traduzione di imburrare una teglia da Italiano a Inglese

imburrare una tortiera che vada poi in tavola.
grease a cake tin that is later put on the table.

savoiardi (numero necessario per coprire la superficie di una teglia)
ladyfingers (number needed to cover the surface of a baking pan)

- distribuite un cucchiaio di olio sul fondo di una teglia da forno.
- spoon 1 tbsp olive oil on the bottom of a baking pan.

foderate una teglia con carta da forno e spruzzate un po' di olio.
line a baking pan with oven paper and sprinkle with olive oil.

imburrate una teglia non molto alta e sul fondo adagiate uno strato di alici.
grease a not very high baking dish and place a layer of anchovies on the bottom.

nel frattempo avrete unto una teglia con olio e l'avrete spolverata con pangrattato.
in the meantime you have a pan with oil and grease as you'll sprinkle with breadcrumbs.

dopo di che li ho asciugati con carta assorbente e li ho posizionati su una teglia antiaderente.
after that i have dried them with paper towels and i placed them on a baking tray.

dopo la cottura, potete anche trasferire le fettine di mela kanzi in una teglia da forno.
after frying the kanzi slices, you can also transfer them to an oven dish.

adagiare il pesce in una teglia in cui si sarà fatto uno strato abbastanza spesso di sale grosso.
place the fish in a pan in which there is already a thick layer of coarse salt on the bottom.

- mettete olio e scalogno in una teglia da forno che possa essere utilizzata anche sul fornello.
- put olive oil and shallots in a baking dish that can also be used on the stove.

arrotolare e tagliare dei dischi di 3 cm, disporli su una teglia e lasciar lievitare ancora per 20 minuti.
roll up and cut discs of 3 cm, arrange them on a baking tin and let rise for another 20 minutes.

insaporire il tutto in una teglia con succo di limone, olio, sale e pepe e lasciare riposare per 3 o 4 ore.
dress everything with lemon, oil, salt and pepper and let rest for 3 or 4 hours in a bowl.

3. prendere una teglia quadrata di circa 40×40 cm e stendervi la polenta per poi lasciarla raffreddare completamente.
3. spread the polenta in a square tin, about 40×40 cm, and then leave it to cool completely.

disponete i pezzi fritti in una teglia, cospargeteli con il sale , la cannella ed il prezzemolo, poi copriteli con il latte.
arrange the pieces fried in a pan, sprinkle with salt, cinnamon and parsley, then cover them with milk.

1. prendete dei peperoni rossi e grandi, aggiungete un po’ di olio e metteteli in forno su una teglia a 200°
1. take some large red peppers and cover them with a bit of oil, put them in the oven on a baking sheet at 200 degrees celsius.

metterli su una teglia coperta con carta da forno, spennellare la superficie con dell’acqua e riporli a lievitare in un luogo tiepido.
sprinkle with a little water and leave in a warm place to rise.

la preparazione richiede una lunga cottura: si tagliano a dadi tutte le carni e le frattaglie e si mettono in una teglia di terracotta con il lardo a pezzetti.
the cooking time is long. all the meat and the chitterlings are cut into cubes and put in a terracotta pot with the lard, also cut into pieces.

distribuite l’impasto delle tortine in pirottini di carta collocati in una teglia per muffin, riempiendoli per 2/3 della loro capacità.
spoon the mixture into the paper cases, filling 2/3 of their capacity.

aggiungere il rametto di rosmarino, 3 o 4, e mettere il tacchino in una teglia con una garza imbevuta di olio da cucina, a 180 ° per 1 ora.
add the rosemary sprigs, 3 or 4, and put the turkey in a roasting pan with a gauze soaked in cooking oil at 180 degrees for 1 hour.

riscaldare il forno a 150 ° c. in una teglia mettere le fette di pane con sopra i pezzi di formaggio e cuocere in forno per circa 8-10 minuti.
preheat the oven at 150 ° c. place the cheese on top of the slices of bread, and put them in a large, shallow baking pan in one layer.