Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la pagina sulle onde fisiche di wikipedia è abbastanza valida e con immagini animate.
the concept of waves is very broad since there are several classifications and types of waves. wikipedia’s page about physical waves is quite good and includes animated images.
vivo! il puzzle è un gioco di gioco di pazienza effettivo con immagini animate, grande 3a apparizione e movimenti lisci.
alive! jigsaw is a virtual jigsaw puzzle game with animated images, great 3d appearance and smooth movements.
la musica ""auldlangsnye"" gioca in disparte mentre le immagini animate frequentarono il transito d'anni nuovi attraverso il suo display.
the music ""auldlangsnye"" plays in the background while animated images associated with new years transit across your computer screen.
lei può anche creare immagini animate, applicare confini, prendere istantanee del suo display e usare alcuna di molte funzioni di conversione potenti e senza perdita.
you can also create animated images, apply borders, take snapshots of your computer screen and use any of the many powerful and loss-free conversion functions.
glöde osserva anche come una giovane generazione di artisti cresciuti con l’esperienza quotidiana delle immagini animate sia stata stimolata in modo crescente dalla produzione di film artistici.
glöde also described how a younger generation of artists that has grown up with an everyday experience of the moving image has been increasingly stimulated by the production of art films.
metodologia di raggiungimento dell'obiettivo: siè scelto di evitare immagini animate ed animazioni flash se non strettamente necessari e comunque mai "lampeggianti".
method for achieving the aim: a decision was taken to avoid the use of animated images and flash animations, unless absolutely necessary and, nevertheless never in “flashing” versions.
immagini animate e una colonna multimediale esemplificano l’emigrazione di massa dei vallesani e l’immigrazione di manodopera straniera, indispensabile affinché il cantone potesse costruire strade und e dighe.
video footage and a multimedia pillar exemplify the mass emigration of valais people and the immigration of foreigners required to build the canton’s streets and levees.
tutte le immagini aperte nel riquadro file verranno convertite in un'immagine animata. È possibile visualizzare tale immagine nel browser o inserirla in una pagina web.
all the pictures in the files palette will be turned into an animated picture. you can view this picture in your web browser, or place it on a web page.
"immagini animate sonore o non", rendendo l'immagine animata una condizione indispensabile per l'esistenza di tali servizi ed escludendo dall'ambito di applicazione della direttiva la stampa on line o la radiodiffusione sonora.
'moving images with or without sound', making moving images a sine qua none for these audiovisual media services, and leaving the internet-based press and radio broadcasting outside the scope of the directive.
un identificativo per un punto di contenuti su internet; può trattarsi di una pagina di testo, un clip video o audio, un'immagine animata o inanimata o un programma.
an identifier for a point of content on the internet, be it a page of text, a video or sound clip, a still or animated image, or a program.
