Hai cercato la traduzione di immantinente da Italiano a Inglese

cheti, cheti, immantinente
quietly, quietly, quickly

È logico che diventeremo immantinente l'obiettivo numero uno dei potenziali avversari.
it is only logical that we will immediately become target number one for potential adversaries.

non potremo mai amare e, pertanto, gioire del creato fino a quando il muro che divide il trascendente dall'immantinente non sarà abbattuto.
we can never love and therefore enjoy creation until the wall that divides the transcendental from the immanent is torn down.

e, nel medesimo tempo, egli immantinente cominciò a parlare con noi come esseri individuali” (ps iii, 115).
and, at the same time, he forthwith began to speak to us as individuals” (ps iii, 115).

ciò significa immantinente che ognuno ha il diritto di impostare la propria vita ed il proprio agire secondo i dettami della propria fede: nessuno in sostanza può essere obbligato ad agire contro la propria coscienza, né per seguire una legge, né per seguire la maggioranza.
this immediately means that each person has the right to base both life and personal conduct on the dictates of his faith. in essence, no one can be obliged to act against his own conscience, either to comply with a law or align with the majority.

a questo punto sia io che mia sorella ci chiedevamo perché; noi si voleva solamente correre immantinente alle attrazioni che suscitavano in noi un sicuro interesse, eppure per tutti quegli anni non ci fu modo di rompere questa assurda imposizione che mia madre giustificava con la filosofica chiosa "dobbiamo renderci conto".
at this point, both my sister and i wondered why: we just wanted to run immediately towards the attractions that looked far more interesting to us, but despite this, for all those years we couldn't break this absurd order that my mother justified with the philosophic sentence “we must figure out”.