Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
5. immondi
5. unclean
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(3) gl'immondi ,
(3) abominable, and
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
con animali immondi.
which might be encountered with unclean animals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"perchè i goim sono immondi?
"why are the goim unclean?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e consideravano gli altri immondi.
and the gentiles as unclean.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e non i cibi mondi e immondi.
and not clean and unclean meat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io vi ho fatto distinguere come immondi
which i have separated from you as unclean.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che sono anche chiamati spiriti immondi.
which are also called holy and unclean spirits.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
più una persona è religiosa più deve immondi.
the more religious that a person is, the more that they will have to unlearn,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i nostri abiti sono come panni immondi?
are our clothes simply filthy rags?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha addirittura detto che erano molto immondi.
the eternal god said that they were so very unclean,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci è stato detto che ci sono uccelli immondi
we are told that there are unclean birds,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che promuovono questi cibi immondi o all eterno dio?
or the chefs, who promote all types of unclean foods, or the eternal god?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cavalli, maiali e conigli sono immondi e non creati
horses, pigs and rabbits, are unclean and not created to be eaten as food.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questa operazione saranno malvagi, che sono spiriti immondi
frogs are used to show that the spirits used for this operation,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci inquinano, ci fanno immondi e ci fanno una abominazione .
and make us an abomination .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molte malattie sono causate dalla dimora di questi spiriti immondi
much sickness is caused by the indwelling of these unclean spirits,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo verso collega gli spiriti maligni o immondi , con questi annimali.
this verse clearly links unclean or evil spirits , with these animals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(3) gli immondi (l omosessualità, pedofilia etc etc sono comuni)
(3) abominable, and (homosexuality, paedophilia etc etc is common)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la bestia immonda si è risvegliata!
the foul monster has been reawakened!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: