Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
... meritano di essere immortalati
... are well worth a picture
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scenari che hanno fatto il giro del mondo immortalati sulle cartoline.
by the way, scenarios that have been around the world in eternal prints postcards.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siete mai stati immortalati con la vostra maglia della roma di fronte a un famoso monumento?
have you ever been pictured in your roma jersey in front of a famous landmark?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molte di esse sembrano guerrieri immortalati da un film di fantascienza, altri hanno un aspetto più frivolo.
many of them look like warriors in a science fiction movie, others look more frivolous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a distanza di 95 anni, gilles insieme ad alcuni amici ripercorre gli stessi itinerari, alla ricerca dei posti immortalati nelle foto dell'antenato.
after 95 years, gilles and some of his friends retrace the same itineraries, in search of the places immortalised in his ancestor's photos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni scorci di cosona sono stati immortalati dal cinema internazionale, in particolare nel film premio oscar "il paziente inglese" di anthony minghella.
views of cosona have been celebrated by cinema, expecially in the oscar winning movie “the english patient” by anthony minghella.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
– come la costituzione, quindi, questa vittoria dev’ essere immortalata!
like the constitution then, it may become immortalised!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: