Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impastare la farina con lo zucchero e aggiungere il burro ammorbidito
mix the flour with the sugar and add the softened butter
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mescolare la farina con lo zucchero.
mix flour and sugar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mescolare lo zucchero e le uova
mix the sugar and the eggs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
montare lo zucchero e le uova.
whisk the sugar and the eggs together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- in una capace terrina mescolate la farina con lo zucchero.
- mix sugar and flour in a large bowl.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- setacciate la farina con lo zucchero e un pizzico di sale in una zuppiera.
- sift flour with sugar and a pinch of salt in a bowl.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le costanti sono farina, burro, zucchero e uova.
the constant is the presence of flour, butter, sugar and eggs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mettete la farina con lo zucchero e una grossa presa di sale in una zuppiera.
- put chestnut flour together with sugar and salt in a bowl.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mescolare con la farina di mandorle, lo zucchero a velo e la farina.
mix together the almonds, icing sugar and flour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impastare la farina con l'olio, l'uovo, il latte e il sale.
combine the egg, milk and butter; stir into mix just until moistened.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in una terrina, mescolare la farina con il sale e le uova.
place the flour, salt and eggs into a bowl.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su una spianatoia versare a fontana la farina, lo zucchero e un pizzico di sale.
put the flour, sugar, salt, cinnamon and nutmeg on a clean work surface.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preparate la sfoglia impastando la farina con le uova.
prepare the sheet of pasta by mixing the flour with the eggs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- battete le uova con lo zucchero.
- beat eggs with sugar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preparate la frolla: setacciate la farina, mischiatela con lo zucchero ed il pizzico di sale.
prepare the pastry: sift the flour, mix it with sugar and a pinch of salt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impastare la farina con il lievito, zucchero, burro e latte, aggiungere per ultimo il sale, ottenendo un impasto morbido e […]
mix the flour with the yeast, sugar, butter and milk, adding the salt last, until you get a soft and […]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
setacciare la farina su un piano e mescolarla con lo zucchero ed il lievito, impastare bene e al centro versare le uova e la margarina ammorbidita.
sieve the flour onto the work surface, mix with sugar and baking powder, work together carefully, and add the eggs and softened margarine in the middle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impastare la farina con il lievito, zucchero, burro e latte, aggiungere per ultimo il sale, ottenendo un impasto morbido e ben elastico.
mix the flour with the yeast, sugar, butter and milk, adding the salt last, until you get a soft and elastic dough.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impastare la farina con le tre uova, un pizzico di sale e 1 cucchiaio di acqua (se necessario).
incorporate the ingredients: the white flour, 3 eggs and a pinch of salt and 1 tablespoon of water, if necessary (see step by step guide in basic preparations).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disporre sulla spianatoia la farina e lo zucchero a fontana, mettevi nel mezzo le uova e il burro ammorbidito.
combine flour and sugar in a bowl.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: