Hai cercato la traduzione di impattare da Italiano a Inglese

a voi non resta che impattare al meglio le 9 buche che presto diventeranno 18.
all that remains for you is to hit the balls into the nine holes, which will soon become eighteen.

detto questo, ci sono altri elementi che possono impattare le prestazioni dello scrolling:
so with all that said, there are other things that may impact your scrolling performance:

ciò significa che io posso prorogare il termine un po' senza impattare la traiettoria dello spettacolo arte.
that means that i can extend the deadline a little without impacting the trajectory of the art show.

questa interferenza può impattare sulla determinazione della risposta completa e sulla progressione della malattia in alcuni pazienti con mieloma caratterizzato da proteine igg kappa.
this interference can impact the determination of complete response and of disease progression in some patients with igg kappa myeloma protein.

i pantaloncini nike pro combat ultralight slider è progettato per rispondere a queste esigenza specifica e consente ora agli atleti di impattare il terreno di gioco con una sicurezza ancora maggiore.
the nike pro combat ultralight slider short has been designed to meet these specific needs and allow players to now tackle and go to ground with even greater confidence.

infine con la sostituzione dei macchinari obsoleti si otterrebbe la liberazione di una sensibile quantità di ghisa e acciaio, andando a impattare positivamente anche sul costo della materia prima.
finally, the replacement of obsolete machinery would free up a vast quantity of cast iron and steel, which would also have a positive impact on the cost of raw materials.

a) se il nuovo meccanismo di sorveglianza possa risolversi in un eccesso regolamentare tale da impattare negativamente sulla fluidità operativa e sui costi di gestioni delle banche;
a) whether the new supervisory mechanism might entail excessive regulation that could have a negative impact on banks' operational flexibility and management costs;

lo sfiato può così essere integrato all’interno del corpo illuminante e risultare invisibile dall'esterno, per non impattare sull’estetica.
this meant the vent could be incorporated into the luminaire housing in such a way that it remained invisible from the outside and did not impact the overall design.

i 23 programmi integrati che formano l iniziativa s incentrano sul migliorare l impatto ambientale del marchio e degli affari heineken, dando forza alle persone e alle comunità in cui opera heineken, andando a impattare positivamente sul ruolo della birra nella società.
the 23 integrated programmes that make up the initiative focus on improving the environmental impact of heineken's brands and business, empowering people and the communities in which heineken operates and positively impacting the role of beer in society.

finiscono per essere inutili le due mete di tommy bowe nel primo tempo, quando la francia nega all'irlanda la prima vittoria a parigi in 12 anni e rimonta fino a impattare sul 17-17 allo stade de france.
tommy bowe's first-half double was in vain as france denied ireland a first win in paris for 12 years as they came back to draw 17-17 at stade de france.

l'applicazione delle pcu fornite da ibm o dal suo rivenditore autorizzato può disattivare o rendere inefficaci i programmi che evitano la tecnologia di controllo progettata per proteggere le capacità built-in, incluse misure che possano impattare la disponibilità dei dati o le prestazioni della propria macchina.
application of pcus supplied to you by ibm or its authorized reseller may disable or render ineffective programs that circumvent control technology designed to protect built-in capacity, including measures that may impact availability of data or performance of your machine.