Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recentemente, le falciatrici anteriori splendimo fc sono state migliorate notevolmente e completate con condizionatrici impeller.
the splendimo fc front mowers have recently been considerably improved and fitted with impeller conditioners.
i condizionatori impeller sono muniti di numerosi flagelli, affinché il raccolto si essicchi rapidamente mantenendo inalterati la sua struttura e il suo valore nutrizionale.
impeller conditioners are fitted with a large number of fingers to ensure optimum drying as well as preservation of structure and nutritional value.
la nuova generazione di condizionatrici impeller lely è stata progettata per svolgere perfettamente entrambe le funzioni. il nome impeller (turbina) si riferisce all’acceleratore. accelerazione è la parola chiave, sia per il condizionamento che per il flusso del foraggio.
the new generation of lely impeller-conditioners have been designed to perform both functions perfectly. the name impeller (pump vane or turbine), stands for accelerator. acceleration is the key word, both for the conditioning process and the flow of the crop.
