Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la corrente prodotta sul luogo assicura il funzionamento dell’impianto di sollevamento delle navi anche durante blackouts nella rete di distribuzione.
the electricity produced in situ secures the operation of the ship lifting facility even during any power outrages in the public network. further opportunites for high- and low water regulation
un impianto di sollevamento, come già descritto nel “tirol-passage” collega il lago al portale ed il lago di garda.
a boat lift as described in the section “tyrol-passage” connects both lake garda and the artificial lake.
smarton nasce da oltre 50 anni di esperienza konecranes negli impianti di sollevamento pesante per le industrie di processo.
smarton is the result of konecranes’ 50+ years of experience with heavy-duty lifting applications in process industries.
gli esperti konecranes valutano le gru, le macchine e gli impianti di sollevamento e consigliano la modernizzazione giusta per ciascuna applicazione.
and a new remote control system or a back-up limit switch can help increase safety. konecranes experts will evaluate the equipment and recommend which modernization upgrade is right for the application.
f) gli impianti di sollevamento di persone o di cose per mezzo di ascensori montacarichi, di scale mobili e simili;
f) installations for carrying people or things through freight elevators, movable staircases and the like;
il nuovo edificio integrerà gli impianti di sollevamento storici, che ricordano l’ antica imponenza industriale del porto.
this new building shall be combined with the heritage-listed sets of cranes that reflect the former dock area's industrial prowess.