Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per esempio, questo accade quando la conditio sine qua non di una robusta trama criminale che leghi l’incipit al climax finale diventandone la vera colonna portante dell’intero impianto narrativo, viene inevitabilmente scavalcata per lasciare il passo alla produzione di un polpettone manieristico sfibrato senza arte ne parte.
for example, when, as inevitably happens, the key element, the sine qua non of a good crime plot, which links the opening to the final climax and forms the backbone of the entire narrative structure, is passed over, resulting in a mannered and limp creation having neither rhyme nor reason.
