Hai cercato la traduzione di impicci da Italiano a Inglese

il senso non è nella inammissibilità del dolore o nell applicazione dell anestesia, ma in quello di aver meno impicci e turbamenti
the purpose is not to prevent pain or to use anesthetization, but to get out with the smallest number of scrapes and troubles

ora è possibile accedere ai dati archiviati, senza tanti impicci, senza dover stare a cercare altrove o connettere chissà quanti cavi.
and you're ready to access the data you want with no fuss, without searching all over or connecting all kinds of different cables.

ritengo che dai problemi della politica in materia di prodotti chimici emerga anche che la presenza di una nostra commissione per lo sviluppo sostenibile non ci aiuta a cavarci dagli impicci.
i believe that the problems with chemicals policy also show that having our own committee on sustainable development does not help us out of the difficulties.

la commissione farà tutto il possibile per presentare prima della fine del suo mandato le proposte necessarie per ridurre del 25% gli impacci e gli impicci burocratici e gli oneri amministrativi delle imprese.
the commission will make every effort to present the proposals needed to cut red tape and reduce administrative burden for business by 25% before the end of its mandate.

i comportamenti automatici sono comunque rapidi, se cerchi di costruire i tuoi passi di danza, le tue dita sul piano, le parole di una poesia o preghiera imparata a memoria, inciampi e ti impicci;
automatic behaviors are almost as rapid: if you try and construct your dance steps, the movements of your fingers on the piano, the words of a poem or prayer learnt by heart, you stagger and hesitate;

anche io e disi valiamo 1...infatti lascio che si impicci lui di queste cose, io mi occupo solo delle parti migliori, cioè l' ascolto e la visione!!!!!
dai che si va!!!!!!!!!!!!!

ma ci viene alla mente un altro governo della regione che è salito al potere con la violenza: cosa pensa abacha del suo stesso governo, che impicca gli oppositori e imprigiona i vincitori delle elezioni?
some of us can think of another government in the region that came to power violently. what does he think of his government which hangs opponents and jails election winners?