Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il nostro mestiere è condurre e vincere questa interminabile battaglia: è molto più ribelle, più refrattaria al tuo volere, una vernice impolmonita che un leone nel suo impeto insano; però, via, è anche meno pericolosa. (p.873)
our trade is to conduct and win this interminable battle: a livered paint is much more rebellious, more refractory to your will than a lion in its mad pounce; but, let's admit it, it's also less dangerous. (p. 154)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
