Hai cercato la traduzione di imponibile in accredito da Italiano a Inglese

imponibile in valuta-addiz.
additional-currency base

base imponibile in caso di transazioni finanziarie relative a contratti derivati
taxable amount in the case of financial transactions related to derivatives agreements

l'app non deve fissare precisamente il profitto effettivo imponibile in futuro.
the apa should not agree precisely the actual profit which should be taxed in the future.

ciò comporta che il valore imponibile, in questi due casi, deve essere definito nello stesso modo.
that implies that the taxable value, in both cases, must be defined in the same way.

5.1.3 il valore normale quale criterio di determinazione dell'imponibile in funzione antifrode
5.1.3 normal market value as a criterion for determining the taxable amount for anti-fraud purposes

i redditi soggetti a doppia imposizione sono inclusi nel calcolo del reddito imponibile in un solo stato membro;
the income subject to double taxation is included in the computation of the taxable income in one member state only;

ciò che è davvero inquietante, però, è la proposta di armonizzare la base imponibile in europa, avanzata dal cancelliere schröder.
it might be better to have fewer plans, but for those plans to be more realistic.

nel lungo termine ciò potrebbe ridurre la base imponibile, in contrasto con le raccomandazioni dell'ue in materia di politica economica.
in the long run, this might shrink the tax base, going against the eu’s economic policy recommendations.

ampliare la base imponibile, in particolare sui consumi, sull’imposizione patrimoniale ricorrente e sull’imposizione ambientale;
broaden the tax base, in particular on consumption, recurrent property taxation and environmental taxation.

la sesta direttiva iva consente di considerare debitore d' imposta nei confronti della competente autorità l' operatore che effettua una transazione imponibile in un dato paese.
the sixth vat directive allows traders who carry out taxable transactions in a given country to be the person liable to pay tax to the appropriate authorities.

il medesimo ragionamento vale per le cessioni imponibili in un altro stato membro.
the same reasoning applies to supplies that are taxable in another member state.

e' opportuno realizzare un approfondito studio esterno o interno (sulla base delle risorse della commissione) sul rapporto tra principi contabili attuali e la base imponibile in tutti gli stati membri.
a detailed external or internal study (depending on commission resources) should be conducted of the relationship between current accounting rules and the tax base in all member states.

in effetti, la misura tende alla graduale abolizione dell’imposta, dando priorità all'esclusione dei costi del lavoro dalla base imponibile, in modo che la sua approvazione non pregiudichi la situazione attuale.
in fact, the measure moves towards the gradual elimination of the tax, giving priority to the exclusion of the labour costs from the tax base, so that its approval will not impair the current situation.

con la ccctb le imprese disporranno per la prima volta di un corpus unico di norme per calcolare gli utili imponibili in tutta l'ue.
with the ccctb, companies will for the first time have a single rulebook for calculating their taxable profits throughout the eu.

ciò significa che nell' emettere le sue fatture un operatore commerciale che effettua forniture fiscalmente imponibili in diversi stati membri deve ottemperare a obblighi diversi per ognuno di quei paesi.
this means that when a trader makes taxable supplies to several member states, he has to respect different obligations when drawing up invoices in each of those countries.

gli investitori sono stati autorizzati a detrarre i costi di investimento dai loro redditi imponibili in conformità di un regime fiscale speciale (legge pons).
the investors had been entitled to deduct their investment costs from their taxable income in accordance with a tax scheme ("loi pons").