Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ben oltre l'80
well over 80%
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oltre l odio e il pregiudizio
beyond hatred and prejudice
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guardate oltre l’ oceano sconfinato!
look across the wide ocean!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dobbiamo andare oltre l' analisi specifica.
we must go further than specific analysis.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oltre l oggetto di design e oltre il piano
beyond the city
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quali altre lingue conoscete oltre l italiano ?_________________________________________________
what language do you know besides your natural language?___________________________________
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oltre l’80% della produzione viene esportata.
sancassiano sells more than 80% to export markets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi oltre l accessibilità dell eterno dio e di satana.
our solar system beyond the access of the eternal god and satan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(1) disponibile in oltre l’90% della rete
(1) available in over 90% of the network
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detenuta per oltre l'88 % dal governo dello zimbabwe.
over 88 % owned by the government of zimbabwe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
disponibile online oltre l’80% dei servizi pubblici fondamentali
over 80% of basic public services available online
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eruzioni cutanee si verificano in oltre l’80% dei pazienti.
skin reactions are seen in more than 80% of patients.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel bilancio, essi rappresentano una quota pari ad oltre l' 80%.
it accounts for more than 80% of the budget.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
4: eccellente disponibilità (oltre l'80% delle tabelle)
4: excellent availability (more than 80% of tables)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' sconsigliato impostarlo oltre l'80% della tua capacità upload.
it is recommended that you do not set this higher than 80% of your upload capacity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zuccheri totali | non oltre l'1 % (espressi in glucosio) |
total sugars | not more than 1 % (as glucose) |
Ultimo aggiornamento 2016-11-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
perdita all'essiccazione | non oltre l'1 % (105 °c, due ore) |
loss on drying | not more than 1 % (105 °c, two hours) |
Ultimo aggiornamento 2017-02-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'unione europea importa oltre il 60% del proprio gas e oltre l'80% del proprio petrolio.
the eu imports over 60% of its gas and over 80% of its oil.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, da quando sono stati concessi i prestiti originari, l' ammontare del debito è cresciuto ben oltre l' importo originario.
moreover, since the original loans were made the debt stock has continued to grow way beyond the original loans.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
“l'ue importa oltre l'80% del cacao dall'africa occidentale, dove 7,5 milioni di persone lavorano nella produzione del cacao.
"the eu imports over 80% of its cocoa from west africa, where 7.5 million people work in cocoa production.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta