Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
importo a budget
budgeted amount
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a) base
a) basis
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a (base):
a (base):
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
importo a saldo dell'ordine
to balance the order
Ultimo aggiornamento 2021-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
importo a debito per il riepilogo
debit amount for journal
Ultimo aggiornamento 2013-08-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a) base giuridica
(a) legal basis
Ultimo aggiornamento 2017-03-08
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
importo a cui viene rettificata l'iva
amount that the sales tax is being adjusted to
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
importo a carico dell'articolo b7-503
amounts to be charged to item b7-503
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se del caso, il nuovo importo a saldo;
where applicable, the new balance outstanding;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il prezzo a base d'asta è stato fissato in 24 milioni di euro
the price made up of auction has been fixed in 24 million euros
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l’importo a cui il beneficiario avrebbe diritto esclusivamente in base alla domanda di aiuto;
the amount that would be payable to the beneficiary based solely on the application;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
bilancia peso-prezzo-importo a doppia scala, per uso commerciale.
compact dual range price computing scales for commercial use.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il valore di base d’asta di questa prima fase di cessioni ammonta a circa 170 milioni di euro.
the base price for these tenders sum up to about €170 million.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per acquistare il 66% della porto 2000 serviranno 7.986.000 euro, che è l'importo a base di gara.
in order to acquire 66% of porto 2000 will serve 7.986.000 euros, that it is the amount made up of contest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i lavori a base d'asta saranno finanziati dall'autorità portuale di gioia tauro per un importo complessivo pari a 268mila euro.
the intense activities made up of auction will be financed by the harbour authority of gioia tauro for a total amount pairs to 268 thousand euros.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
importi a credito versati
amounts payable
Ultimo aggiornamento 2022-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
importi a prezzi costanti 2011
all figures in constant 2011 prices
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma importa? a pezzi?
does it matter? (shattered) does it matter?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
permet. reg. di importi a zero
allow zero-amount posting
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
cosa importa a noi di chi resta?
who cares about the rest?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: