Hai cercato la traduzione di importunare da Italiano a Inglese

per questo io ritengo che non si debba importunare quelli che si convertono a dio tra i pagani
wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the gentiles are turned to god:

per questo io ritengo che non si debba importunare quelli che si convertono a dio tra i pagani,
'therefore my judgment is that we don't trouble those from among the gentiles who turn to god,

19 per questo io ritengo che non si debba importunare quelli che si convertono a dio tra i pagani,
19 wherefore i judge: not to trouble those who from the nations do turn back to god,

il padre non si lascerà nè infastidire, nè molestare, nè importunare dalla preghiera dei suoi eletti.
the father neither lets himself be irritated, nor molested, nor bothered by the prayer of his chosen ones.

15:19 per questo io ritengo che non si debba importunare quelli che si convertono a dio tra i pagani,
19 "therefore it is my judgment that we do not trouble those who are turning to god from among the gentiles,

lo stalking definisce una serie di comportamenti ripetuti e intrusivi miranti a importunare o terrorizzare una persona contro la sua volontà.
stalking is a repeated and insistent criminal harassment and terrorising of a person against their will.

"come gesù, facciamoci stupire, importunare da coloro che ci sembrano esser al di fuori della nostra cerchia.
"like jesus, let us be surprised, disturbed by those who seem to be out of the table.

continuamente sta pensando a quello che egli considera una disgrazia e comincia ad importunare ai superiori affinché gli permettano di scrivere per consolare, consigliare ed orientare.
then you can see a very worried and distracted son who even does not pay attention to his duties. continuously, he is thinking of what he deems a misfortune and bothers his superior to send a letter and comfort, advice and orientate.

signora presidente, sono davvero spiacente di doverla importunare di nuovo con una richiesta che ho formulato già due volte in quest' aula.
madam president, it is with great regret that i have to trouble you yet again with an issue that i have raised here twice before.

steriling che sogna divenire la moglie di compositore, lo comincio ad importunare, ed avendo alluso a clima inglese ed intollerabile, shopen ritorno a parigi.
the sterling, dreaming to become the wife of the composer, the beginning it to irritate, and, having referred to an intolerable english climate, chopin has returned to paris.

la pubblicità può importunare o può essere divertente ma non modifica nulla in realtà. la klein si dilunga in suggerire boicottaggi del consumo, anche quando ne ammette la debolezza intrinseca.
ads may be annoying, and this kind of thing can be fun, but it doesn't really accomplish anything. consumer boycotts are explored, even while their weaknesses are admitted.

non intendo importunare a lungo l'assemblea, ma vorrei che potessimo votare contro la prima parte dell'emendamento del parlamento europeo e a favore della seconda parte.
i shall not trouble the house for long, but i should like us to be able to vote against the first part of the european parliament's amendment and in favour of the second part.

di conseguenza quando comprare le antichità esso è migliore da non importunare troppo circa una frode possibile e da non godere appena la contrattazione con l'oggetto di pos sport della parte handsome dell'arte antica quella voi realmente come.
therefore, when buying antiquities it is sport ter not to bother too much about a possible fraud and just enjoy the bargaining with the object of possessing a handsome piece of antique art that you really like.

e' l' ennesima risoluzione « tiepida » ed io sono portato a credere che i colleghi del ppe siano stati colpiti dalla sindrome del partito socialista che, come sappiamo, non vuole mai stare sul vago ed allo stesso tempo non vuole importunare i governi.
this is, yet again, a'lukewarm ' resolution and i am beginning to fear that my friends in the ppe have developed the socialist group 's syndrome, which is, as we all know, to never make waves and not to upset the governments.