Hai cercato la traduzione di impostando da Italiano a Inglese

impostando
setting

ad esempio, impostando:
for example, setting:

inizia impostando i tuoi dispositivi.
begin by setting up your devices.

impostando questo valore a false
setting this to false

impostando la circonferenza o il raggio.
set the circumference or radius.

si può fare impostando una variabile run-time
this is done by setting a run-time variable

impostando la variabile d'ambiente mqsslkeyr.
setting the mqsslkeyr environment variable.

modifica soglia impostando il seguente valore:
change threshold to:

impostando il campo localaddresssetting nella classe mqenvironment.
you can set the localaddresssetting field in the mqenvironment class.

impostando direct, i lavori vengono gestiti uno alla volta.
when direct is set, jobs are managed one at a time.

il funzionamento del metodo close può essere modificato impostando closeoptions.
the behavior of the close method can be altered by setting closeoptions.

impostando multi, è possibile ricevere e memorizzare contemporaneamente diversi lavori.
when multi is set, several jobs can be received and spooled at the same time.

impostando i punti di controllo azioni piuttosto complesse possono essere organizzati.
by setting the control points fairly complex actions can be organized.

questo filtro ti permette di distorcere l'immagine impostando alcuni parametri.
this filter allows you to distort your image by setting a number of parameters.

impostando gli account utente, ogni utente potrà personalizzare windows senza influenzare gli altri.
when you set up user accounts, each user can personalize windows without affecting the other users of this computer.

impostando ld_assume_kernel a 2.4.19 si abilita linux threads.
setting ld_assume_kernel to 2.4.19 enables linux threads.

questa operazione viene effettuata impostando l'attributo allowcreate nell'elemento nameidpolicy su true.
this is done by setting the allowcreate attribute in the nameidpolicy element to true.

l'identificativo client può essere specificato impostando la proprietà clientid dell'oggetto connectionfactory.
the client identifier can be specified by setting the clientid property of the connectionfactory object.

<ph>impostando la proprietà di ambiente mqc.local_address_property.</ph>
<ph>you can set the environment property mqc.local_address_property.</ph>

aggiornare l'attributo abilitato impostando il valore su <samp>true</samp>.
update the enabled attribute by setting the value to <samp>true</samp>.