Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
errori od imprecisioni nel testo
errors or inexactitudes in the text
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché queste imprecisioni storiche?
why these inaccuracies?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrei semplicemente rettificare due imprecisioni.
i must, however, just pick up on two points that were inaccurate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in effetti, restano molte imprecisioni.
in fact, many imprecisions remain.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a) imprecisioni quanto al regime previsto
a) lack of clarity with regard to the arrangements
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le possibili imprecisioni delle carte aeronautiche.
possible inaccuracies in aeronautical charts.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in caso di imprecisioni, potete correggerle prontamente.
if you find any inaccuracies you will able to correct it promptly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci possono essere state irregolarità o imprecisioni.
there may be irregularities or ambiguities.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mai visto così tante imprecisioni nel medesimo articolo.
never seen so many inaccuracies in the same article.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al momento permangono troppe lacune e troppe imprecisioni.
apart from the environmental aspect, we have to bear in mind that governments and industry are the main players here.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
queste informazioni potrebbero contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici.
this information could include technical inaccuracies or typographical errors.
Ultimo aggiornamento 2007-11-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questa pubblicazione potrebbe contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici.
this information could include technical inaccuracies or typographical errors.
Ultimo aggiornamento 2008-03-05
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
sono colpito dall'imprecisione delle risposte, spesso contraddittorie.
i have been struck by the imprecise and inconsistent nature of the responses.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: