Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quali sono le impressioni che hai in altri interazioni personali?
what impressions are you giving others in personal interactions?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
troppo grande, troppo magro. l'apprezzamento è spesso una questione di moda e di impressioni personali.
too big, too skinny… the appreciation is often a matter of fashion and personal impression.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni appassionato di calcio conosce questa città. egli non è familiare a molti su impressioni personali, ma solo sui sogni.
every football fan is familiar with this city. he is not familiar to many on personal impressions, but just on dreams.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fin qui sa molto di scheda tecnica ma in questa pagina dedicata ai vini mi è stato chiesto di dare anche le mie impressioni personali.
so far this seems like technical information, but i was also asked to give my personal impressions in this page on the wines. i can tell you, then, that the effort we put into processing these grapes and producing this wine that is equal to, if not greater than, that for the production of more expensive wines.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenendo conto delle loro impressioni personali, l'ue si felicita degli strenui sforzi compiuti dalla commissione elettorale indiana per promuovere elezioni libere e regolari.
taking into account their personal impressions, the eu welcomes the strenuous efforts of the indian election commission in promoting free and fair elections.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(sl) la questione relativa a quanto sia simile o diverso il trattato di lisbona rispetto a o dal trattato costituzionale dipende innanzi tutto dalle impressioni personali.
(sl) the question as to how similar or different the lisbon treaty is to or from the former constitutional treaty is primarily down to personal impressions.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e nella "alta stagione" solo ti chiedi: quante persone e come riescono a adattarsi qui? post di oggi è dedicato alla revisione delle più famose città turistiche di crimea. da qualche parte con le mie impressioni personali, qua e là una voce.
and in the "high season" only you wonder: how many people and how they manage to fit here? today's post is devoted to the review of the most famous resort towns of crimea. somewhere with my personal impressions, here and there a voice heard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta