Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non a caso, debuttando nel 1882 alla promotrice fiorentina, arturo carocci sottolinea la singolarità del suo "impressionismo".
it is not by chance that at his debut in 1882 at the promotrice fiorentina, arturo carocci highlights the singularity of his"impressionism".
in generale, dal punto di vista ritmico si riscontra immediatamente una notevole vivacità e una fervida inventiva, riassunta da torrefranca nel termine impressionismo ritmico.
generally speaking, regarding the tempo, the first thing that emerges immediately is a marked vivacity and an ardent sense of invention that torrefranca described as rhythmic impressionism.
movimento artistico : impressionismo : l'opera "impressione sole levante" diede il suo nome al movimento.
artistic movement : impressionism : the painting "impression rising sun" gave its name to the movement).
all'interno, campagna fertile ed ispirate a monet, fondatore dell'impressionismo, e che produce il famoso formaggio camembert.
inside, fertile countryside that inspired monet, founder of impressionism, and which produces the famous camembert cheese.
al di là di un semplice ritratto, questa tela cela in realtà la presenza congiunta di cinque tra le maggiori figure all'origine dell' impressionismo:...
beyond being a simple portrait, this painting conceals the presence of the five original principal figures of impressionism: frédéric bazille (1841-1870),...
a metà secolo, maximilien luce, che tra il 1887 e il 1897 fu un adepto del neo-impressionismo, ricorre per un'ultima volta alla pennellata divisa in una...
at the turn of the century, maximilien luce, who was part of the neo-impressionism movement between 1887 and 1897, used the technique of divisionism, separate...
chi vorrà ascoltare i brani di queste opere disponibili sul mio sito scoprirà tuttavia un mondo armonico che tiene conto dell'impressionismo francese, di hindemith specialmente, e di berg. uso frequentemente accordi di quarta e di quarta alterata.
nevertheless, if you listen the tracks of those works on my site, you come across a harmonic world that takes into account hindemith before all, french impressionism, and berg. i frequently use fourths and altered fourths chords.
albertina. si tratta del museo d'arte con la più grande collezione grafica al mondo; 130 anni di storia dell'arte: dall'impressionismo francese fino ai giorni nostri.
the albertina is an art museum with the largest graphic collection worldwide; 130 years of art history from french impressionism until the present day.