Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
imprimere
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
imprimere a mano
stamp in by hand
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
macchina per imprimere
machine used for embossing metal plates
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
stampigliare 2. imprimere
to stamp
macchina per dorare o per imprimere
machine for stamping or gilding
imprimere un nuovo slancio ai negoziati
create a new momentum for the negotiations
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
macchina per imprimere le placchette degli indirizzi
address plate embossing machine
occorre imprimere un nuovo impulso alla questione.
we need to kick-start this issue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
occorre imprimere nuovo impulso alla tecnologia spaziale.
space travel should be given new impetus.
imprimere un nuovo impulso al sistema commerciale multilaterale
reinvigorating the multilateral trading system
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
e’ essenziale imprimere alla situazione un impulso positivo.
it is very important to give the situation a positive boost.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 6 Qualità: Riferimento: IATE
il coperchio viene sganciato senza imprimere un impulso;
the lid is released without giving an impulse
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
e' essenziale poter imprimere una grande velocità iniziale.
it is important to be able to give them a high initial speed.
l'ue dovrà imprimere un'accelerazione a questo processo.
the eu will need to speed up this process.
questo consiglio europeo dovrebbe imprimere un nuovo impulso ai negoziati.
this european council should give the negotiations a fresh boost.
occorre quindi imprimere un nuovo slancio a favore dell'interoperabilità.
it is therefore essential to give a fresh boost to interoperability.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
una tempestiva attuazione potrà imprimere un ulteriore impulso all'occupazione;
speedy implementation will make additional incentives possible;
spazio europeo della ricerca: imprimere un nuovo slancio (comunicazione)
european research area/new momentum (communication)
- regia autonomă "imprimeria băncii naționale"
- regia autonomă "imprimeria băncii naţionale"
Ultimo aggiornamento 2010-09-08 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
