Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
impugnare
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
impugnare un atto
to challenge a measure
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
impugnare una sentenza
to dispute the validity of a judgment
2/ impugnare il sistema di
remove the needle
Ultimo aggiornamento 2012-04-12 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
impugnare un documento di falso
to assert a deed to be forged
pratica e facile da impugnare.
easy to handle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
o stai per impugnare la spada?
so, what are you going to do? are you going to quit? or are you going to put on your sword?
diritti di impugnare la risoluzione della crisi
rights to challenge resolution
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
la possibilità di impugnare una decisione di trasferimento;
the possibility to challenge a transfer decision;
non impugnare il motore con mani o guanti bagnati.
do not grasp the motor with wet hands or gloves.
ogni comunista, ogni rivoluzionario deve impugnare quest'arma.
every communist and revolutionary should take up this weapon.
non esiste un sistema ideale per impugnare il tagliavetro.
there is no ideal way of grasping the cutter.
tuttavia, essi hanno successivamente potuto impugnare tale decisione.
subsequently, however, they had the opportunity to bring an appeal against that judgment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
sÌ - ma hai solo 3 mesi di tempo per impugnare la decisione.
yes - but you only have 3 months to appeal that decision.
gli occhi chiusi, prende piacere ad impugnare il suo fallo.
the eyes shut, he gets a kick out of pulling his wire.
anche quando avrai il torto di impugnare le armi ti darò ragione.
even when you’ll do the wrong of taking up arms i’ll agree you’re right.
1/ rimuovere il cappuccio dell’ago 2/ impugnare il sistema di
1/ remove needle cap 2/ hold micro-injection system
- disinserendo una spina non tirare il cavo ma impugnare la spina stessa.
- to disconnect one thorn do not pull the cable but bring the thorn itself
inoltre, la persona interessata dovrebbe avere la possibilità di impugnare tale decisione.
moreover, the person in question should have the opportunity to contest the decision.
tale legge non consente, nella fattispecie, di impugnare tale atto con alcun mezzo.
that law does not allow any means of challenging that act in the relevant case.
Ultimo aggiornamento 2017-02-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: Translated.com
questa legge non consente, nella fattispecie, di impugnare detto atto con alcun mezzo.
that law does not allow any means of challenging that act in the case in point.
Ultimo aggiornamento 2017-02-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Translated.com
Traduzione accurata di testi, documenti e voce