Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il teck è un legno denso, dal colore caldo, che secerne un olio che lo rende naturalmente imputrescibile.
teak is a dense wood with a warm colour and a high oil content that acts as a natural protection against the elements.
le fioriere versailles sono in legno grezzo, teck naturalmente, imputrescibile, che garantisce loro una longevità che non può essre ottenuta con altri legni.
for our versailles planters we have chosen the bare wood of teak of course. as it never rots, these planters have unmatched longevity that no other wood could provide.
inattaccabile alle muffe, imputrescibile ed impermeabile, la volitex in caso di pioggia, brina o neve non assorbe acqua e quindi non si gonfia né aumenta di peso.
waterproof, in case of rain or snow doesn’t absorb water. it doesn’t swell or get heavier.
un pavimento di materiali impermeabili, facili da pulire e disinfettare ed imputrescibile, sistemato in modo da consentire una facile evacuazione dell'acqua;
waterproof flooring which is easy to clean and disinfect, rotproof and laid in such a way as to facilitate the draining of water;
pavimento in materiali impermeabili, facili da pulire e disinfettare ed imputrescibili, sistemato in modo da consentire una facile evacuazione dell'acqua ;
waterproof flooring which is easy to cleanse and disinfect, rot-proof, and so constructed that water can drain away easily;