Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il seguente risultato:
il seguente risultato:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ottiene il seguente specchietto [*4].
we then obtain the following picture[4]:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
produce il seguente risultato:
yields the following result:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non si ottiene almeno il seguente valore minimo:
does not give at least the minimum figure as follows:-
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
l'esame dà il seguente risultato:
the outcome of the votes was as follows:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo due mesi è emerso il seguente risultato:
after two months, they got the following result:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la votazione degli emendamenti dà il seguente risultato:
the outcome of the voting on the amendments was as follows:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo modo si ottiene il risultato di non danneggiare la cooperazione industriale in questi paesi.
the commission's proposal in this respect will mean that industrial cooperation between these states is not disrupted.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consegne in 24 ore
deliveries in 24 hours
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli emendamenti vengono messi ai voti con il seguente risultato:
the voting on the amendments was as follows:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il programma generatore di firme ha prodotto il seguente risultato:%1
the signature generator program produced the following output:%1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dopo la replica del relatore, si passa alla votazione degli emendamenti, con il seguente risultato
after the reply from the rapporteur, amendments were dealt with as follows:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in alternativa è possibile ottenere il seguente risultato con lo stile artistico di akvis sketch:
alternatively, you can get such a result with the artistic style of akvis sketch:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vuoi accidentalmente chiudere la finestra durante il caricamento, si ottiene il seguente messaggio di avviso:
will you accidentally close the window during the upload, you get the following warning message:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli altri emendamenti, non ritirati, sono messi ai voti con il seguente risultato:
the remaining amendments were dealt with as follows:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puntare semplicemente sull'oggetto della misurazione e premere il tasto; dopo un secondo si ottiene il risultato.
simply aim the measuring object and press the button. read che result in one second.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'aggiunta è stato per il seguente risultato di luglio / agosto ( in …
the addition was for the july / august following result ( in …
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dopo aver effettuato il calcolo con l'aiuto di autofem, il seguente risultato è ottenuto:
after carrying out calculation with the help of autofem, the following result is obtained:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'esame degli emendamenti presentati da pater, attard e greif dà il seguente risultato:
amendments moved by mr pater, ms attard and mr greif were discussed, with the following outcome:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad esempio, se lo stesso client inoltra lo stesso messaggio e specifica un id fornitore, si ottiene il seguente elenco:
for example, if the same client issues the same message and specifies a vendor identifier, the container list is:
Ultimo aggiornamento 2006-06-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: