Hai cercato la traduzione di in a prima approssimazione da Italiano a Inglese

correzioni di prima approssimazione
first order corrections

ma si può provare, in una prima approssimazione.
but one can try, as a first try, and do one's best.

a prima richiesta
on first demand

a. prima questione
a. first question

a) prima verifica
a) initial inspection

a) prima direttiva:
(a)«first directive» means:

lettura a prima vista
sight-reading

amore a prima vista.
love established when two people first see one another.

(a)prima dell'esplorazione
(a)before scan

decidemmo quindi di rimboccarci le maniche e di tentare di formulare una prima approssimazione sistematica.
so i decided to start working, trying to formulate a first attempt at a clear view.

in prima approssimazione, allora, è possibile descrivere l'orbita del sole con un semplice deferente eccentrico in cui:
it is therefore possible to describe the orbit of the sun by means of a simplified model “eccentric deferent” where:

5.7 in prima approssimazione, si ritiene di poter concordare con le modifiche suggerite, in quanto rispondenti agli obiettivi sopra indicati.
5.7 at first glance, the modifications suggested are acceptable, as they coincide with the above-mentioned objectives.

in prima approssimazione si può considerare che l’incertezza di uno strumento di misura sia il 50% della più piccola suddivisione presente sul dispositivo.
as a good rule of thumb, the uncertainty of a measuring device is 50% of the least count (the least count is the smallest subdivision given on the measuring device).

in prima approssimazione, allora, è possibile descrivere l'orbita di marte con un modello semplice epiciclo-deferente eccentrico in cui:
it is therefore possible to describe the orbit of mars by means of a simplified model “epicycle-eccentric deferent” where :

la teoria newtoniana, valida tuttora come teoria di prima approssimazione, consente di effettuare calcoli di meccanica celeste sufficientemente accurati nella maggior parte dei casi.
newton's theory, that is still valid as a theory of a first approximation, allows to effect calculations of celestial mechanics with a sufficient accuracy in the most cases.

in prima approssimazione, allora, è possibile descrivere l'orbita della luna con un modello semplice «eccentrico, deferente-mobile, epiciclo» in cui:
in short, it is possible to describe the orbit of the moon with the use of a simple model “eccentric, mobile-deferent, epicycle” where:

in prima approssimazione, allora, è possibile descrivere l'orbita della luna con un modello «deferente, 1° epiciclo, 2° epiciclo» in cui:
at a first glance, it is possible to describe the moon’s orbit with a model "deferent, 1st epicycle, 2nd epicycle" where:

in prima approssimazione, allora, è possibile descrivere l'orbita di giove con un modello semplice «deferente, 1° epiciclo, 2° epiciclo» in cui:
at a first glance, it is possible to describe jupiter’s orbit with a model "deferent, 1st epicycle, 2nd epicycle, " where:

in prima approssimazione, allora, è possibile descrivere l'orbita della terra con un modello semplice «deferente, 1° epiciclo, 2° epiciclo» in cui:
at a first glance, it is possible to describe the earth’s orbit with a simple model "deferent, 1st epicycle, 2nd epicycle" where:

in prima approssimazione, allora, è possibile descrivere l'orbita di venere con un modello semplice epiciclo-deferente eccentrico in cui il centro dell'epiciclo segue la congiungente terra-sole:
it is therefore possible to describe the orbit of venus by means of a simplified model "epicycle – eccentric deferent" where the centre of the epicycle follows the conjunction earth-sun: