Hai cercato la traduzione di in accordo con quanto riportato ... da Italiano a Inglese

in accordo con quanto previsto
in accordance with the provisions

ciò appare in linea con quanto riportato nella figura 3.
these results seem consistent with those reported in chart 3.

non sono d' accordo con quanto affermato prima dal commissario bolkestein su questo punto.
i disagree with what commissioner bolkestein said earlier on this point.

la dose deve essere ridotta e la somministrazione interrotta in accordo a quanto riportato nella tabella 3.
the dose should be reduced or administration discontinued according to table 3.

il dosaggio di temodal deve essere ridotto o interrotto in accordo a quanto riportato nella tabella 3.
the temodal dose should be reduced or discontinued according to table 3.

sono d'accordo con quanto ha detto l'onorevole ford.
i can fully concur with everything mr ford said.

mi sembra che tutti siano d'accordo con quanto diciamo.
i believe that everyone agrees with what we are saying.

non sono d'accordo con quanto affermato dall'onorevole purvis.
i disagree with what mr purvis said.

in accordo con quanto appena detto, i punti focali su cui agire con farmaci sono:
according to what i have just said, the main focal points to act by drugs are:

la modifica della radiazione uscente nelle bande della co2 è in accordo con quanto atteso teoricamente.
the change in outgoing radiation over co2 bands was consistent with theoretical expectations.

sono pienamente d'accordo con quanti hanno espresso tale punto di vista.
of course, i agree with him.

ruoti la penna avanti e indietro tra i palmi delle mani per 10 volte, dopo di che esegua quanto riportato al punto b.
roll the pen back and forth 10 times then perform step b.

le risposte riportate al punto 4.2.
see answer to point 4.2

su questo punto vorrei esprimere il mio pieno accordo con quanto affermato dall’onorevole brok.
here i would like to express my full agreement with what mr brok said.

non potrei essere maggiormente d’accordo con quanto affermato dall’onorevole ludford.
– i could not agree more with the honourable member’s statement.

quanto riportato si accorda con ciò che è stato profetizzato riguardo a damasco:
we report on this because of the prophecy upon damascus:

nonostante le disposizioni riportate al punto 2.7.1.
despite the provisions of point 2.7.1.

da qui seguite le indicazioni riportate al punto ‘in treno’
from here, follow the directions under "by train"

questa valutazione è statisticamente indipendente da quella riportata al punto a).
this assessment is statistically independent of that in (a).