Hai cercato la traduzione di in aggiunta a quanto detto da Italiano a Inglese

facendo seguito a quanto detto
following what has been said

in aggiunta a metformina
add-on to metformin

in risposta a quanto detto, non vi è un limite.
in response to what has just been said, there is no threshold.

mi associo a quanto detto da zandet2.
mi associo a quanto detto da zandet2.

mi rimetto qui a quanto detto in precedenza.
at this point, i am referring to the one indicated in the previous paragraphs.

aggiungerei solo una cosa a quanto detto dal commissario.
i would add only one thing to what the commissioner said.

contrariamente a quanto detto nell’emissione televisiva:
contrary to what was claimed in the broadcast :

mi associo a quanto detto dall' onorevole esclopé.
furthermore, i agree with what mr esclopé has said.

vorrei associarmi a quanto detto dalla onorevole pack.
i should like to take up what mrs pack said.

in aggiunta a quanto sopra losowaniami anche tenuto un sorteggio supplementare.
in addition to the above losowaniami also held an additional draw.

desidero riallacciarmi a quanto detto dall' onorevole bertens.
i should like to concur with what mr bertens has said.

signor presidente, mi associo a quanto detto dai colleghi.
mr president, i cannot but endorse the words of my colleagues here.

oltre a quanto detto sopra, rischiamo di essere incoerenti.
thirdly, there is the risk of being guilty of inconsistency.

in aggiunta a quanto si conosce della sua decorazione la distingue da altri luoghi.
in addition to what is known of its decor distinguishes it from other places.

ecco, ribadisco nuovamente che questo va in aggiunta a quanto già previsto al paragrafo 4.
i confirm once again that this is in addition to the provisions set out in paragraph 4.

d a quanto detto finora discendono more geometrico due conseguenze importanti.
h ence, two important consequences.

a questo proposito desidero riallacciarmi a quanto detto da alcuni colleghi.
here i would like to take up what some members have already said.

signor presidente, vorrei associarmi a quanto detto dalla onorevole lulling.
mr president, i should like to follow on from what mrs lulling has just said.

signora presidente, vorrei riallacciarmi a quanto detto dall' oratore precedente.
madam president, i should like to take up the point which has just been made by the previous speaker.

signora presidente, onorevoli colleghi, vi fornirò qualche informazione in aggiunta a quanto ha già esposto il presidente prodi.
madam president, ladies and gentlemen, i will add to what president prodi has already said by informing you of a number of things.