Hai cercato la traduzione di in alcuni modelli fare il “rainb... da Italiano a Inglese

uso di rarp (solo in alcuni modelli)
using rarp (selected models only)

uso di bootp (solo in alcuni modelli)
using bootp (selected models only)

incluso in alcuni modelli, venduto separatamente in altri.
included with some models; sold separately on others.

² incluso in alcuni modelli, venduto separatamente in altri.
²included with some models, sold separately on others.

• il server twonky non è integrato in alcuni modelli nas.
• twonky server is not built-in for certain nas models.

in alcuni modelli > i fili da sinistra verso destra <.
in some models > the loops from left to right <.

in alcuni modelli si può trovare un buon compromesso tra ammortizzamento e stabilità.
on some models, you can find a good balance between cushioning and stability.

in alcuni modelli, la prima camera attenuante è utilizzata come camera di taratura.
in some designs, the first dampener chamber is used as a tare weight chamber.

in alcuni modelli la parte superiore è in vetro o in plastica, per poter vedere il caffè quando esce.
some models feature a glass or plastic top to view the coffee as it is forced up.

come altresì negli accattivanti colori delle sfere in tinta con il cinturino in alcuni modelli.
and in the attractive colours of the dials that complement the strap on some models.

perché in alcuni modelli la disoccupazione ciclica diventa disoccupazione strutturale più spesso che in altri modelli?
why does cyclical unemployment convert into structural unemployment in some models more easily than others?

gli studi condotti cono idroclorotiazide hanno mostrato evidenza equivoca di effetti genotossici o carcinogeni in alcuni modelli sperimentali.
studies with hydrochlorothiazide have shown equivocal evidence for a genotoxic or carcinogenic effect in some experimental models.

in vivo il bexarotene provoca la regressione dei tumori in alcuni modelli animali e previene la formazione di tumori in altri.
in vivo, bexarotene causes tumour regression in some animal models and prevents tumour induction in others.

so che in alcuni casi non tutti gli onorevoli deputati condividono questo tipo di decisione, ma so anche che devo fare il mio dovere.
i am aware that sometimes that type of decision is not welcomed by all the honourable members, but i am also aware that i need to fulfil my responsibility.

in alcuni modelli commerciali, è possibile avere più listini prezzi standard, che possono essere basati sul costo o sui prezzi dei listini.
in some business models, you may have multiple standard price lists, which could be based on either cost, or on list prices.

2.10 il cese riconosce che in alcuni modelli di governo societario i rappresentanti dei lavoratori sono membri del consiglio di amministrazione e contribuiscono direttamente al governo societario.
2.10 the eesc recognises that in certain corporate governance models worker representatives are board members and contribute directly to the corporate governance.

ad esempio in alcuni modelli di laptop il dispositivo cardbus (4) non effettuerà il controllo sugli intervalli di memoria, e fallirà con errori che assomigliano a questi:
for instance on some laptop models the cardbus (4) device will not probe memory ranges, and fail with errors which look similar to:

quanto detto è valido anche per il policarbonato utilizzato come riempimento in alcuni modelli di ringhiere e per la copertura delle tettoie, e anche al materiale usato per i corrimano delle nostre ringhiere.
the same applies to polycarbonate, used as fulfilling in several models of balustrades and to cover canopies produced by atrium , as well as plastic tubes of which we make handrails.

attualmente è in alcuni casi possibile fare il check-in direttamente alla stazione, ma l'utente deve occuparsi personalmente del trasporto dei propri bagagli nel corso dei vari trasferimenti.
while it is currently possible to check in for a flight at a station, passengers have to look after their baggage themselves and hold on to it during transfers.

il campo di rilevamento di 360° può venire regolato elettronicamente in continuo. inoltre in alcuni modelli è possibile limitare il raggio d'azione in modo mirato utilizzando angolari in lamiera d'alluminio.
controlled electronically, the 360° detection zone can be infinitely varied. on some models, reach can also be limited with aluminium shields to suit the particular situation.