Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lavorato a mano
handmade
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
in argento 925.
out of silver 925.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lavorato a mano grezzo
rough handmade
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
tutte le incastonature sono in argento 925.
their settings are made of 925 silver.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viene confezionato con catenina in argento 925.
it comes with a sterling silver chain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eleganza assoluta, design glamour interamente lavorato a mano dai nostri maestri per offrirvi un prodotto di eccellenza.
absolute elegance, glamor design entirely handmade by our masters to offer you a product of excellence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lavorata a mano
hand tossed
Ultimo aggiornamento 2006-10-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ricavato da un unico blocco di marmo bianco carrara lavorato a mano, con...
carved from an only block of white carrara marble, hand worked, with polishing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per girare la lunghezza del filo avrebbe preso circa un anno se hanno lavorato a mano.
to spin the length of yarn would take about one year if they worked by hand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la collana termina con due bellissimi finali sempre in argento completamente intagliati, ed una catena fatta a mano con chiusura.
the necklace ends with two beautiful final elements in fully engraved silver and a handmade chain with the closure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono bellissimi dettagli come un acquaio in pietra lavorata a mano.
there are fine details such as a hand-carved stone sink.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tappeto disney w360 appartiene alla nuova generazione di tappeti disney interamente lavorati a mano con la tecnica tuft.
the carpet disney w360 belongs to the new generation of disney carpets which are accurately manufactured by using the 'tuft' technique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lì perché possiamo ottenere prodotti fatti a mano in argento, ma non solo.
there because we can get handmade products made of silver but not only.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fondo rotondo protegge il volto da sole e pioggia. di ottima qualità, lavorato a mano con paglia toquilla.
the round bottom will keep the sun and rain off of your face. to make sure you get the best hat around, it has been handmade out of toquilla straw.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai lati del pendente, il collier è completato da una catena, sempre in argento, realizzata a mano con chiusura a moschettone, semplice ma sicura.
on either side of the pendant the necklace is complemented by a hand-made chain in silver with lobster clasp, which is simple but safe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nota a margine, sarebbe interessante sapere quali elementi sono lavorato a mano o macchina a maglia che sembrano all'uncinetto.
a side note, it would be interesting to know which items are hand knitted or machine knitted that look like crochet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fabbrica di carta lavorata a mano(10 km)
national nature reserve Šerák-keprník(10 km)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i monili di questa azienda veneziana, sono interamente lavorati e decorati a mano secondo l’antica metodo dei maestri vetrai muranesi.
the jewels of this company venetian, are processed entirely by hand and decorated according to the traditional method of murano glass masters.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posate e oggetti per la tavola battuti a mano, gioielli per uomo e donna, regali solo in argento puro.
handmade cutlery and tableware, jewelry for women and men, gifts, made of real silver.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa corda viene lavorata a mano a crochet secondo una tecnica tradizionale.
this cord is hand crocheted using a traditional technique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: