Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in attesa di
not yet nominated
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in attesa di %1
expecting %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in attesa di connessione
waiting for connection ...
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
in attesa di brevetto.
filed for patent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(in attesa di materiale)
(continua)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono felice di potervi informare dei progressi fatti in questo consiglio europeo.
i am happy to brief you on our progress in this european council.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero di essere in grado di potervi informare all' inizio dell' autunno in particolare sulle azioni che intraprenderemo.
i hope that come the autumn we will be ready to report on what particular actions we are going to take.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
un numero sempre maggiore di stati farà la fila davanti all'unione europea in attesa di potervi aderire.
there will always be several countries queueing up to get into the european union.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
gli studenti in attesa di visto devono informare immediatamente la scuola di qualsiasi ritardo o cambiamento della data d'arrivo.
students waiting for a visa must inform the school immediately of any arrival date delays or changes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono lieto di potervi informare che nel corso della presidenza austriaca si è verificato proprio il contrario e al vertice di vienna ne abbiamo avuto la conferma.
i am glad to be able to report to you that exactly the reverse was the case during the austrian presidency, as confirmed by the vienna summit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
informare - notizie - a trieste terminal passeggeri è stata concessa un'area per servizi ai passeggeri in attesa di imbarco
informare - news - to trieste passenger terminal an area for services to the passengers waiting for boarding
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informare - notizie - gli azionisti della uasc non votano il progetto di fusione con hapag-lloyd in attesa di un accordo finale
informare - news - the shareholders of the uasc do not vote the plan of fusion with hapag-lloyd waiting for a final agreement
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nostro team obc internazionale è disponibile 24/7/365. i nostri esperti saranno felici di potervi informare circa le modalità di trasporto quali limitazioni in peso, procedure doganali, quali esigenze di imballo ed eventuali restrizioni in termite di trasporto per merci pericolose.
the international obc team is available 24/7/365. our experts would be glad to provide advice on specific transport regulations such as weight limitations, custom procedures, packaging requirements and restricted material regulations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: