Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
siamo in attesa di ricevere
we are waiting to receive
Ultimo aggiornamento 2012-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in attesa di ricevere dati...\n
waiting to receive data ...\n
Ultimo aggiornamento 2005-04-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rimango in attesa di ricevere il link
i look forward to receiving what is requested
Ultimo aggiornamento 2022-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa di ricevere la vostra richiesta .
looking forward to receiving your enquiry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
restiamo in attesa di ricevere vostre notizie
i look forward to hearing from you
Ultimo aggiornamento 2023-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rimaniamo dunque in attesa di ricevere la fattura
we are waiting to receive the invoice
Ultimo aggiornamento 2022-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rimaniamo in attesa di ricevere gli aggiornamenti dei modelli
we look forward to receiving updates
Ultimo aggiornamento 2021-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa di ricevere quanto richiesto all'inizio
waiting to receive what is requested
Ultimo aggiornamento 2020-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rimaniamo in attesa di ricevere la fattura per il pagamento
we look forward to receiving the invoice
Ultimo aggiornamento 2022-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
restiamo in attesa di ricevere quelle informazioni dalla commissione.
we look forward to receiving that information from the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
restiamo in attesa di ricevere il vostro numero d'ordine
we look forward to receiving from you
Ultimo aggiornamento 2021-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rimango in attesa di ricevere il bilancio al 31/12/2022
i am waiting to receive what is requested
Ultimo aggiornamento 2023-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa di ricevere il pagamento del dovuto si porgono cordiali saluti
waiting for feedback, best regards
Ultimo aggiornamento 2018-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i governi cantonali e il consiglio federale sono ora in attesa di ricevere i dettagli dei progetti dalle autorità cittadine.
the federal and cantonal governments are now waiting to receive details of the projects from cities.
in attesa di ricevere una vostra conferma, inviamo cordiali saluti.viamo cordiali saluti.
looking forward to receiving your confirmation, on this occasion, we send our best reg
Ultimo aggiornamento 2022-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il consiglio europeo resta in attesa di ricevere una relazione definitiva in occasione della sua riunione del giugno 2004.
the european council looks forward to receiving a final report at its meeting in june 2004.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: