Hai cercato la traduzione di in ausilio ai liquidatori da Italiano a Inglese

anzi, in ausilio, bombardano.
indeed, bombed in support.

dispositivi di ausilio ai cassieri (tam)
teller assistant machines (tams)

il medesimo obbligo è imposto ai liquidatori.
it adds an obligation for liquidators to co-ordinate their actions.

la commissione elaborerà linee guida ad ulteriore ausilio ai fini della trasmissione dei suddetti dati.
the commission will develop guidelines providing further guidance on the delivery of the above data.

ciò dovrebbe essere di ausilio ai paesi in fase di adesione per definire strategie di progressiva integrazione economica.
this should help the accession countries to define strategies for progressive economic integration.

infine l'articolo 18 impone ai liquidatori di informare regolarmente i creditori sull'andamento della liquidazione.
furthermore, article 18 obliges the liquidators to keep creditors regularly informed of the progress of the winding-up proceedings.

una legislazione della natura che ho illustrato sarebbe invece di reale ausilio ai consumatori e dimostrerebbe che la commissione vive nel mondo reale.
it would be a real help to consumers and it would be legislation that shows that the commission is living in the real world.

È stata avanzata la proposta di raccogliere tutte le informazioni ufficiali disponibili sulla specie vulcaniana e organizzarle in un opuscolo da mettere a disposizione dei nostri affiliati, in ausilio soprattutto ai membri più giovani.
it has been suggested to collect all the available official information about vulcan and vulcans and put them in a booklet to put at our affiliates' disposal, especially the youngest ones.

il protocollo relativo alla convenzione di mutua assistenza giudiziaria sarà inoltre d' ausilio ai governi della ue in caso di procedimenti penali in diversi stati membri.
the protocol relating to the convention on mutual assistance in criminal matters will also help eu governments when criminal proceedings take place in different member states.

questi documenti offrono un ausilio ai fabbricanti, in particolare nei casi in cui la presunzione di conformità ai requisiti implica l'applicabilità simultanea di più norme.
these documents should be of help to manufacturers in particular in cases where the presumption of conformity to the requirements implies the simultaneous applicability of several standards.

esso ritiene che gli orientamenti contenuti nella guida pratica apporteranno un utile ausilio ai tribunali e alle parti, lasciando al tempo stesso una certa libertà di apprezzamento alla luce delle norme nazionali esistenti.
it thinks that the guidelines contained in the "practical guide" appended to the communication will provide a useful tool to the courts and parties, whilst retaining some leeway for interpreting the existing national rules.

di certo tra poco il commissario ci informerà dettagliatamente sulla preziosa assistenza fornita dalla commissione al processo, in ausilio sia della commissione elettorale indipendente dell’ iraq sia delle nazioni unite.
the commissioner will in a moment no doubt detail the valuable assistance which the commission provided to the process in support of the independent electoral commission for iraq and of the un.

il finanziamento del cer è quindi un ausilio ai continui sforzi di livello unionale, nazionale e regionale per riformare, rafforzare e sbloccare tutto il potenziale e l'interesse del sistema europeo di ricerca.
erc funding is therefore in addition to ongoing efforts at union, national and regional levels to reform, build capacity and unlock the full potential and attractiveness of the european research system.

ritengo che inserirla, come ha detto il commissario patten, nell' acquis comunitario sia un punto fondamentale e sarà certamente d' ausilio ai paesi candidati per accelerare le procedure di ratifica.
i would say that making this issue, as commissioner patten said, part of the acquis communautaire is a crucial point and this will certainly help the candidate countries to speed up their ratification procedures.

lo studio costante dell'incontinenza inizia dalla classificazione delle necessità e suddivide i prodotti in ausili con differente potere assorbente.
the constant study of incontinence starts from the classification of the needs and the break-down the products into aids with different absorbent powers.

vari studi condotti a livello nazionale hanno evidenziato l'importanza della formazione come ausilio ai funzionari, compresi i giudici, a livello nazionale, regionale e locale dell'amministrazione nel recepire, applicare e far rispettare correttamente le norme del mercato interno.
various national studies have underlined the importance of training to assist officials, including judges, at national, regional and local levels of administration in correctly transposing, applying and enforcing single market rules.