Hai cercato la traduzione di in caso in cui mi dite di non farlo da Italiano a Inglese

di non farlo.
to command us not to do whatever it is.

cercherò di non farlo.
i want to try and avoid that.

la prego di non farlo.
please do not do it.

allora, in ritardo in maggio, ho deciso di non farlo.
then, late in may, i decided not to do it.

nel caso in cui
in case that

nel caso in cui...
in the event that the interventions made fall both in the...

io stessa cerco di non farlo.
i also try not to do that myself.

16 e ordinò loro severamente di non farlo conoscere,
16 and charged them strictly that they should not make him publicly known:

il modo in cui mi fai sentire
the way you make me feel

12:16e ordinò loro severamente di non farlo conoscere,
12:16and commanded them that they should not make him known:

gioca correttamente, anche se lui ti dice di non farlo.
play fair, even if he tells you not to.

non l' ho mai fatto e spero di non farlo mai.
i have never done so and i would hope never to do so.

descrizione: un pvt in cui mi spoglio..
description: this is me in a striptease show.

assolutamente vero... ma cosa mi dite di internet?
they feel like telling me : come on, old man, things have changed ! absolutely right... but, what about the internet ?

tuttavia, mi scuso con lei per questa infrazione al regolamento, in cui mi sforzerò di non incorrere più.
nevertheless, i apologise for this flouting of the rules of procedure and i will try not to do this again.

se è stato commesso un errore, non c'è motivo di non farlo.
the fact that a mistake was made is no reason for not repeating the vote.

mi dite di spendere il denaro, ed io lo spendo.
you tell me: 'spend the money.'

vorrei, però, segnalare un caso in cui mi sono imbattuto e che mi pare debba essere risolto.
i would, however, like to mention something i have come across and which i feel should be resolved.

poi aggie chiese: "e che mi dite di mia sorella?"
then aggie asked, "what about my sister?"

che mi dite di questi arrostini? perfetti per sorprendere i vostri ospiti.
it's the perfect recipe to astonish your guests.