Hai cercato la traduzione di in conseguenza a da Italiano a Inglese

in conseguenza :
as a result

in conseguenza di
on account of

decisioni in conseguenza dei controlli
decisions following controls

1 in conseguenza di infezione locale
1 as a consequence of local infection

se necessario è adeguato in conseguenza.
where appropriate, it shall be adjusted accordingly.

decisioni in conseguenza dei controlli ufficiali
decisions following official controls

in conseguenza delle operazioni sopra descritte:
as a result of the transactions outlined above:

concorrenza nei prezzi soprattutto nel business del segnalamento in conseguenza a :
price pressure mainly in signalling business as a consequence of:

la commissione modifica in conseguenza l'allegato ii.
the commission shall amend annex ii accordingly.

alcuni accordi dovranno essere adattati in conseguenza.
adjustments will therefore have to be made to a number of agreements.

di conseguenza a tali leggi umane non si deve obbedire.
the scope of the authority [of human law] does not extend this far. hence, in such cases one must not obey the human law.

di conseguenza a questo aiuto non può essere data esecuzione.
the aid may accordingly not be implemented.

di conseguenza a detti servizi deve essere applicata l'iva.
the consequence is that the aforementioned services are subject to vat.

di conseguenza, a volte è ancora difficile comprendere questa visione.
as a result, the concept is sometimes still difficult to grasp.

in conseguenza a quanto sopra, si possono prevedere cicli di verniciatura ad hoc per le varie applicazioni.
as a consequence thereof, varnishing cycles ad hoc for the different applications can be foresee.

di conseguenza, a minore trasmittanza termica corrisponde minore dispersione di calore.
consequently, a lower u-rate means lower heat dispersion.

in conseguenza a ciò i principali produttori di telefoni cellulari hanno concordato di armonizzare i caricatori nell'ue.
as a result major producers of mobile phones have agreed to harmonise chargers in the eu.

in conseguenza a questa procedura, hanno diritto al voto solo 503 su un numero stimato di 80 000 turcociprioti.
the government of the republic of cyprus has a problem with the implementation of the law governing the european elections in cyprus.

in conseguenza a ciò westfaliamoltiplica i vantaggi generali di un parcheggio con l'efficienza logistica e la perfezione tecnica di un sistema di stoccaggio.
this allows westfaliato add to the principal benefits of a car park with the logistical efficiency and technical perfection of a storage system.

in conseguenza a tale diversificazione gli operatori sono di fronte a una situazione giuridica molto complessa e a un'evidente inadeguatezza ai recenti sviluppi tecnologici.
as a result of these diversities, traders find themselves faced with a highly complex legal situation and one which has clearly failed to keep pace with technological developments.