Hai cercato la traduzione di in considerazione del fraintendi... da Italiano a Inglese

per esempio in considerazione del :
for example considering the :

presa in considerazione del parere
opinion taken into account

presa in considerazione del controllo interno
considering the work of internal audit

affronta i problemi in considerazione del loro impatto.
it addresses effect-based issues.

e' significativo in considerazione del processo di lisbona.
it is relevant because of the lisbon process.

in considerazione del vinile specifiche sul materiale non si accumula
in view of the specific vinyl on the material does not accumulate

presa in considerazione del diametro utensile (utensili meccanici)
consideration of the tooldiameter (mechanical tools)

in considerazione del poco tempo a disposizione mi limiterò a due domande.
in view of the lack of time, i shall simply ask two questions.

in considerazione del contributo dell'unione europea in questo campo,
in view of the contribution of the european union in these aspects, the high representative should come from the eu.

presa in considerazione del periodo dal 17.6.2001 al 31.12.2001
allowing for the period 17 june 2001 to 31 december 2001

in considerazione del tema che essa affronta, ciò non rappresenta certo una sorpresa.
given the topic it covers, this is hardly surprising.

ciò è necessario in considerazione del meccanismo di scambi di diritti di emissione?
is this necessary given the carbon trading mechanism?

in considerazione del tempo a mia disposizione, mi soffermerò soprattutto sul bilancio politico.
in view of the time available to me, i will deal mainly with the political aspect.

ci vorranno 35 minuti si arriva (in considerazione del traffico in città).
it will take you 35 minutes to get there (considering traffic in the city).

ci vorranno 20 minuti per voi arrivare (in considerazione del traffico in città).
it will take you 20 minutes to get there (considering traffic in the city).

penso che sia stata molto costruttiva, proprio in considerazione del merito dei problemi trattati.
i think the debate was very important and constructive, just with regard to the merits of the issues.

considerazioni del cese
comments

l'attuale articolo 4, paragrafo 4, in considerazione del ridotto campo d'azione di tali veicoli;
current article 4(4), which is retained given the short distance range of such vehicles.

considerazioni del comitato
comments by the economic and social committee

ulteriori considerazioni del cese
further comments by the eesc