Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
in fase di preparazione
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
(in fase di preparazione)
(preparing)
Ultimo aggiornamento 2006-12-15 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Demo
1. fase di preparazione
1. getting ready
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Demo
fase di preparazione alla conferenza
the beijing preparatory process
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Demo
capitolato d’oneri in fase di preparazione.
terms of reference under preparation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Demo
la legislazione federale è in fase di preparazione.
federal law and order are being got ready.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: Demo
colore giallo: macchina in fase di preparazione
yellow colour: heating or filling phase.
ulteriori operazioni sono in fase di preparazione avanzata.
several further operations are at an advanced stage of preparation.
È la fase di preparazione del filato.
it is the preparation stage of the yarn.
fase di preparazione/strutturazione del progetto
project preparation and creation phase
una fase di preparazione giuridica e tecnica;
legal and technical preparation;
sì, è in fase di preparazione un’app per ios e android.
yes, an app for ios and android is currently in the pipeline.
oggi esiste un piano, in fase di preparazione da diversi anni.
today there is a plan which has been developing for many years.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Demo
consultazione nella fase di preparazione della proposta
consultation during the preparation of the proposal
il team è formato, la potente wackmobile è in fase di preparazione.
the team has been created and t he powerful wackmobile is under preparation.
consultazioni effettuate in fase di preparazione del progetto di ventiduesima modifica
consultations performed in rpeparing the draft 22nd amendment
una serie di iniziative a riguardo sono avviate o in fase di preparazione.
a number of relevant initiatives have been launched or are currently being prepared.
È inoltre in fase di preparazione una comunicazione su mercato interno e ambiente.
a communication on the internal market and the environment is also in preparation.
alcuni sono in corso di attuazione, mentre altri sono in fase di preparazione.
some are in the phase of implementation while others are in preparation to be implemented.
armadi telco esterne in fase di preparazione per il test delle prestazioni termiche.
outside telco cabinets being prepared for thermal performance testing.
come il parlamento pensa, è in fase di preparazione un progetto legislativo in materia.
as parliament is aware, there is draft legislation in preparation at the moment in relation to that issue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 6 Qualità: Riferimento: Demo
Traduzione accurata di testi, documenti e voce
