Hai cercato la traduzione di in fase di stesura da Italiano a Inglese

in fase di allestimento
under construction

in fase di allestimento...
...

...in fase di elaborazione.
the conference is in german.

- in fase di installazione:
- in fase di installazione:

numero di pagine di stesura
extent

i trattati sono in fase di stesura e nei paesi candidati si terranno referendum.
these treaties are being prepared and referenda will then be held in the applicant states.

già in fase di stesura del trattato di maastricht era emerso che esistono limiti all' integrazione.
it was already clear when the maastricht treaty came into being that there were limits to integration.

del resto, questo mutato atteggiamento è in parte emerso nella fase di stesura della relazione.
incidentally, this change of opinion happened, to a certain extent, as soon as the report came into being.

una gran parte dei lavori preparatori è dunque stata svolta e attualmente è in fase di stesura una relazione interlocutoria.
so a great deal of preparatory work has already been done and an interim report is being worked on.

È attualmente in fase di stesura un regolamento della bce relativo ai requisiti di segnalazione statistica per i fondi di investimento.
an ecb regulation on the statistical reporting requirements for investment funds is under preparation.

auspichiamo un coinvolgimento della nostra federazione in fase di stesura e non una notifica dell'atto a cose già fatte!
we wish an involvement of our federation in phase of drawing up and not a notification of the action to things already made!

secondo, gli autori delle relazioni sottolineano come vadano evitate espressioni inutili e poco chiare in fase di stesura delle normative.
secondly, the authors also point out that unnecessary and unclear expressions should be avoided when drafting legal provisions.

a questo punto vorrei ringraziare i relatori ombra per il contributo molto costruttivo che hanno dato in fase di stesura della presente relazione.
at this juncture i would like to thank the shadow rapporteurs for their exceptionally constructive work in helping to produce the report.

il che evidenzia, detto per inciso, la dipendenza della commissione, in fase di stesura di questo documento, rispetto ad alcuni gruppi di pressione.
this illustrates, incidentally, the commission 's dependency, when it came to preparing this draft, on a number of people with influence.

- che aiutavano sia in fase di stesura del codice, sia durante l'analisi post-mortem dei programmi bloccatisi per colpa di qualche bug.
- to help both during the coding process and the post-mortem, bug-hunting analysis. and what about the documentation?

signora presidente, una buona prassi di quest'aula è quella di non porre interrogazioni mentre una relazione è in fase di stesura, come nel caso della relazione garosci.
madam president, it is good practice in this house not to ask questions while a report is in preparation. the garosci report is in preparation at the moment.

la zona del mar baltico è un'ottima opportunità per testare la politica marittima dell'ue in fase di stesura, allargandone i benefici a tutta l'unione.
the baltic sea area is a splendid opportunity to test the eu's maritime policy now being drafted and make it beneficial to the entire union.

e’ in fase di stesura una norma europea armonizzata per consentire ai sistemi etics di accedere alla marcatura ce (cen /tc88/wg18 pren etics specifications).
a harmonised european standard for allowing the etics systems to access the ce marking (cen/tc88/wg18 pren etics specifications) is currently being drafted.