Hai cercato la traduzione di in forma cartacea da Italiano a Inglese

in forma
in forma

il database non verrà conservato in forma cartacea.
database will not be kept in hard copy.

la cartina in forma cartacea è disponibile presso tutte le associazioni turistiche.
the mentioned map above is also available in all tourist offices.

...dell’atto), previsti con il sistema della registrazione in forma cartacea.
...dell’atto), previsti con il sistema della registrazione in forma cartacea.

il registro esiste sia sotto forma di banca dati informatica sia in forma cartacea.
it exists both as a computer-supported database and as a register.

tutti i pazienti sempre a portata di mano - in forma cartacea oppure elettronica.
all patient documents to hand at all times - in paper or electronic form.

da allora circola in forma cartacea o mal scannerizzato, nell’ambito studentesco europeo.
since then, it circulates in paper form or poorly scanned among european students.

la trasmissione in forma cartacea può essere effettuata solo previo consenso formale della commissione.
such submission of hard copies shall require the t prior and formal agreement of the commission.

alle domande è possibile rispondere online, oppure in forma cartacea spedendo poi il file via mail.
it’s possible to answer the survey online or on paper and the post it.

i dati sono trattati in forma elettronica ed in forma cartacea presso la sede amministrativa di lobre srl,
the data is processed in electronic and hard copy forms at the administrative offices of lobre srl.,

una notifica può essere una e-mail, un messaggio via sms o in forma cartacea oppure un avviso.
a notification can be an e-mail, a short message on a mobile or pager, or an alert.

le pubblicazioni periodiche su supporto cartaceo o in forma elettronica.
periodical publications on paper or in electronic versions.

le richieste possono essere presentate al registro, in forma cartacea o per via elettronica, a scelta del richiedente.
applications may be submitted to the register by paper means or by electronic means as the applicant chooses.

le informazioni vengono presentate alla commissione, in applicazione del presente articolo, in forma cartacea e in forma elettronica.
information submitted to the commission pursuant to this article shall be in both paper and electronic form.

gli stati membri prescrivono che la corrispondenza e gli ordinativi, sia in forma cartacea sia in altro formato, indichino:
member states shall prescribe that letters and order forms, whether they are in paper form or use any other medium, are to state the following particulars:

l'intero insieme di moduli deve essere raccolto in repertori (repertorio dei moduli) in forma cartacea:
the whole set of forms must be collected into books (books of forms) in paper form:

il trattamento avverrà mediante la consultazione e l'elaborazione sia in forma cartacea che informatica, il cui accesso è sotto controllo.
processing shall take place by means of consultation and processing in both paper and electronic form, access to which is controlled.

l’esperto non ha potuto individuare, fra tutti i prodotti finanziari circolanti in italia, adeguati prodotti assimilabili in forma cartacea.
among the financial products in circulation in italy the expert could not identify any comparables in paper form.

dal 1° gennaio 2005, le richieste possono essere presentate al registro, in forma cartacea o per via elettronica, a scelta del richiedente.
as from 1 january 2005, applications may be submitted to the register by paper means or by electronic means as the applicant chooses.

in forma cartacea si trova solo una guida rapida in 19 (!) lingue. il manuale d'uso è disponibile solamente sottoforma di manuale on line.
one finds the user manual only in form of a so-called on-line manual.