Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in frenata
slowing down
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mescola dei pattini freno è stata realizzata da campagnolo per ottenere il massimo delle prestazioni in frenata.
the pad compound has been created by campagnolo in order to obtain top performance in braking.
i treni producono energia in frenata e la restituiscono alla rete, è un sistema molto efficiente di risparmio energetico.
trains regenerate energy during braking, allowing energy to be fed back to the system.
il pedale a impulsi consente manovre fluide a basse velocità, massima stabilità e precisione in frenata, a prescindere dal carico.
the inching pedal allows for smooth manœuvring at low speeds, maximum stability and braking precision, regardless of the load.
ciò compensa in parte il rallentamento di cina, brasile e russia, tutti in frenata, sia pure per ragioni diverse.
this partially compensates the slow down of china, brazil and russia, all in braked, however for various reasons.
il programma si estenderà anche alla ricerca di soluzioni e componenti a peso ridotto ed elevato rendimento meccanico/elettrico nonché di soluzioni ad elevato recupero energetico in frenata.
the programme will also search for solutions and components with a lower weight and high mechanical/electrical efficiency, as well as energy regeneration while braking.