Hai cercato la traduzione di in linea con le esigenze rilevate da Italiano a Inglese

prodotti in linea con le esigenze del mercato
products in line with market needs

somme assicurate in linea con le vostre esigenze
insured sums tailored to needs

sempre in linea con le tendenze
always in line with trends

in linea con le previsioni di piano
to the environment

ciò è in linea con le 15 previste.
this is in line with the 15 forecasted.

in linea con le specifiche rohs dell'ue.
in line with the eu rohs specifications.

b) è in linea con le riflessioni di:
b) is in line with the thinking of:

strategia in linea con le battaglie di massa
online strategy with massive battles

primi tre trimestri 2013 in linea con le aspettative
first three quarters of 2013 in line with expectations

le proposte sono in linea con le preoccupazioni espresse.
the proposals are in keeping with the concerns expressed.

- pantografo nesting integrato in linea con le bordatrici
- nesting router integrated in the line with the edgebanders

l'offerta di un disegno originale in linea con gli obiettivi e le esigenze dei clienti
we always offer our customers the original design consistent with the goals and needs of their business.

in linea con le conclusioni, il cese propone quanto segue.
in accordance with its conclusions, the eesc proposes that:

in linea con le osservazioni contenute ai punti 1.10.
in line with comments in 1.10.

in linea con le esigenze dei nostri clienti sviluppiamo soluzioni affidabili, economiche e orientate al futuro.
we develop reliable, cost-effective and forward-looking solutions which are tailored to the customers’ needs.

forniamo una struttura e dei meccanismi che stabiliscano delle prestazioni prevedibili e in linea con le esigenze del business
we provide structure and mechanisms that establish predictable and compliant performance

il nuovo sistema dovrebbe essere più semplice, più resistente alle frodi e più in linea con le esigenze delle imprese.
the new system should be simpler, more fraud-resistant and more business-friendly.

il nuovo sistema dovrebbe essere più semplice, maggiormente a prova di frode e più in linea con le esigenze delle imprese.
the new system should be simpler, more fraud-resistant and more business-friendly.

già in otto stati membri vige a livello nazionale questo regime di trasparenza più in linea con le esigenze del mercato dei valori mobiliari.
already seven member states apply such a more securities market directed transparency regime at national level.

il biberon chicco step up è l'ultima novità di chicco, un biberon innovativo in linea con le esigenze del vostro bambino.
the bottle chicco step up is an innovative feeding bottle that complies with your baby needs.