Hai cercato la traduzione di in misura superiore al terzo in ... da Italiano a Inglese

negli stati uniti lo è in misura superiore al 70 %.
in the us it is more than 70%.

appalti sovvenzionati in misura superiore al 50% dalle amministrazioni aggiudicatrici
contracts subsidised by more than 50% by contracting authorities

la velocità non deve variare in misura superiore al 5 % del valore nominale.
the speed shall not vary by more than 5 % of the nominal value.

"uranio arricchito di isotopo 233 o 235" in misura superiore al 20 %.
"uranium enriched in the isotopes 233 or 235" to more than 20 %.

articolo 12: appalti sovvenzionati in misura superiore al 50% dalle amministrazioni aggiudicatrici
article 12: contracts subsidised by more than 50 % by contracting authorities

estratti di liquirizia contenenti saccarosio in misura superiore al 10%, in peso, senza aggiunta di altre materie
liquorice extract containing more than 10% by weight of sucrose but not containing other added substances

distribuzione simvastatina ed il suo metabolita attivo sono legate alle proteine in misura superiore al 95%.
the protein binding of simvastatin and its active metabolite is > 95%.

tepoxalin ed i suoi metaboliti sono fortemente legati alle proteine plasmatiche, in misura superiore al 98%.
tepoxalin and its metabolites are highly protein-bound, more than 98%.

estratti di liquirizia contenenti saccarosio in misura superiore a 10 %, in peso, senza aggiunta di altre materie
liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances

costi per il personale per progetti di ricerca dichiarati in misura superiore a quelli effettivi;
over-claimed personnel costs on research projects;

prodotti di polimerizzazione di addizione nei quali un singolo monomero contribuisce in misura superiore al 99%, in peso, al contenuto totale del polimero
addition homopolymerisation products in which a single monomer contributes more than 99 % by weight to the total polymer content

nella maggior parte degli stati membri, i bambini rischiano la povertà in misura superiore alla media.
children have a higher-than-average risk of poverty in most member states.

alle concentrazioni terapeutiche aripiprazolo e deidro-aripiprazolo sono legati alle proteine plasmatiche in misura superiore al 99 %, principalmente all'albumina.
at therapeutic concentrations, aripiprazole and dehydro- aripiprazole are greater than 99% bound to serum proteins, binding primarily to albumin.

alle concentrazioni terapeutiche, aripiprazolo e deidro-aripiprazolo sono legati alle proteine sieriche in misura superiore al 99 %, principalmente all'albumina.
at therapeutic concentrations, aripiprazole and dehydro-aripiprazole are greater than 99 % bound to serum proteins, binding primarily to albumin.

il margine operativo lordo (ebitda) è migliorato del 28,5%, in misura superiore al fatturato, con sviluppi diversi nelle varie divisioni.
with an increase of 28.5 %, the ebitda clearly rose higher than sales. at the same time, the development in the divisions was varied.

il cubo %1 include un numero di misure superiore al massimo consentito di %2.
cube %1 contains more than the maximum of %2 measures.

il cubo virtuale %1 include un numero di misure superiore al massimo consentito di %2.
virtual cube %1 contains more than the maximum of %2 measures.